Trabajos Finales de Graduación

URI permanente para esta colecciónhttp://10.0.96.45:4000/handle/11056/14767

Examinar

Mostrando 1 - 20 de 280

La lucha interior en "Barrabás", de Lagerkvist y "Sidharta", de Hesse
(Universidad Nacional, Costa Rica, 1976) Angulo Angulo, Virginia
Entre 1941 y 1952, en Europa y en todo el mundo se han producido grandes acontecimientos de tipo político y bélico, que han influido en la sociedad y en la literatura. Ante esta situación los novelistas huyeron y hubo un gran vacío en la literatura. Pero los autores Hesse y Lagerkvist publicaron las obras llamadas: Sidhart y Barrabás, que muestran tres aspectos similares: la época ante la guerra, la violencia y la religión; la defensa de la libertad del espíritu y el problema de Dios. La hipótesis planteada por la investigadora de las obras Sidhart y Barrabás, es que ambas muestran la vivencia de un drama del alma, una lucha interior, regida por una crisis de ideas y sentimientos encontrados, que los lleva a la búsqueda de algo “sensible”, un hecho “convincente”, en el “pleno de la realidad”, en el que puedan apoyar sus dudas y contradicciones y lograr una salida de la crisis espiritual que anida en lo más profundo de sus almas. La metodología se basa en el libro “Análisis estructural del relato” del autor Clauco Bremond, el cual ayuda a la comprensión de la hipótesis expuesta, con el fin de obtener la lógica de las posibles narrativas expuestas en el documento de Bremond, para el análisis de los libros de Barrabás y Sidharta. En el análisis documental de la obra de Barrabás se describe la determinación y la modificación de la vida y trayectoria del personaje principal en el acontecimiento de la Crucifixión de Cristo. Mientras, que en la obra “Sidharta” de Hermen Hesse, el personaje principal está rodeado de amor y belleza, es un ser privilegiado con honores y con elevada moral. Dentro de las conclusiones, por los acontecimientos políticos y bélicos de la época, induce al hombre un caos dentro del alma, desintegrando y causando una frustración espiritual debido al ambiente que se vivía. Las obras de Hesse y Lagerkvist muestran la violencia de la época y advierte la salvación espiritual del ser humano como recurso invaluable.
La configuración novelesca en las relaciones individuo-grupo
(Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje, 1976) Gapper Morrow, Sherry Elaine
La comparación de las novelas Los de abajo (1), del mexicano Mariano Azuela y Los juegos furtivos (2) del costarricense Alfonso Chase, es fructífera por dos razones: a) ambas tienen características semejantes; presentan el mismo conflicto aunque desde diferentes perspectivas: el grupo versus el individuo, y b)a través de esta comparación se confirma la validez del método utilizado por la sociología de la literatura.
La novela Marcos Ramírez es una imagen crítica
(Universidad Nacional, Costa Rica, 1976) Jiménez Calderón, Rodrigo
El presente trabajo de investigación sobre la novela "Marcos Ramirez", del escritor costarricense Carlos Luis Fallas, fue generado por dos aspectos fundamentales: a. La aplicación, hasta donde fuera posible de un método que facilite para el conocimiento objetivo de la obra literaria, y su trascendencia dentro del contexto social que lo origina. Ver la literatura desde una concepción totalizadora. b. La literatura analítica de la obra plantea varias interrogantes para las cuales consideramos necesario buscar una respuesta a través de la investigación. Ellas especialmente son: a. ¿Por qué se escogió a Marcos Ramírez como un personaje rebelde? b. ¿Por qué se le da gran importancia a la educación dentro del mundo mostrado ? c. ¿Qué se pretende con la constante lucha individual en contra del código social ?. Después de realizada la lectura analítica de la obra la presente, actual investigación pretende demostrar que detrás de la plurisignificación de la obra y sus diversos significativos subyace una ley estructural, una ley de sentido que la explica. Ley estructural que nos planteamos como hipótesis, la cual es: "La violación del código social por parte del protagonista conlleva a una degradación individual, ya que este no solo cuestiona el código social, sino que lucha por encontrar valores que puedan darle sentido, al no encontrarlos se convierte en un héroe degradado, que para salir finalmente de esa degradación decide amprender la aventura en búsqueda de nuevos valores y resolución de su conflicto. Esta hipótesis genera otra subyacente: "El protagonista es un elemento estructural utilizado para crear una imagen ideológica crítica".
El nivel actancial en el inglés de los güesos según la perspectiva de A.I. Greimas
(Universidad Nacional, Costa Rica, 1977) Barrantes Obaldia, María Flora; de Bonilla, María Rosa
El trabajo que presentamos sobre la novela “El inglés de los güesos” del escritor argentino-uruguayo Benito Lynch, publicada en el año 1924, tiene como directrices motivadoras, el deseo de adentrarnos en el conocimiento del ser hispanoamericano, así como la aproximación al conocimiento de las técnicas del estructuralismo formal, método que entre otros, ha contribuido en nuestros días, a darle un carácter científico al estudio de la literatura.
Boquitas pintadas: ensayo de análisis sociológico
(Universidad Nacional, Costa Rica, 1977) Arce Vargas, Fernando Arturo; de Bonilla, María Rosa
Realiza un ensayo de análisis sociológico de la novela “Boquitas pintadas”, con la finalidad de que, si su génesis es un “bovarysmo social” creado por canciones populares, folletines, radionovelas y novelas rosa. Dentro de la metodología se utilizó el enfoque sociológico lingüístico sincrónica interna, con el fin de tener un estudio exhaustivo. Además, se requirió el análisis genético y estructural formalista, mediante el proceso de la comprensión y la explicación, basándose en Claude Bremond, A. J. Greimas y Lucien Goldmann. Dentro de las conclusiones, se puede decir, que el estructuralismo genético es la que proporciona un principio claro de la valoración estética, mientras que el estructuralismo formalista muestra más una manifestación artística, cultural e histórica.
El trapiche costarricense: estudio lingüístico
(Universidad Nacional, Costa Rica, 1977) Alfaro Pérez, Jorge Alberto; Goínza, L. Gastón
Analiza el léxico referente al trapiche de la región central de Costa Rica, con la finalidad de recolectar material lingüístico en la actividad agrícola y artesanal, conocer la infraestructura económica del trapiche y su situación actual, diferenciar la generacional y de géneros en relación con la lengua funcional y realizar un aporte al estudio del español hablado en Costa Rica. La metodología de investigación se utiliza el método de la geografía lingüística, en un sentido etnográfico y ergológico. A su vez, requiere de la cartografía como medio de presentación. El objeto de estudio son las regiones de Heredia y Alajuela y los sujetos son hombres de 40 años en adelante. Los instrumentos de recolección de datos que se utilizaron son el cuestionario y la entrevista, y se analizaron los datos mediante el sistema de transcripción el alfabeto fonético de la Revista de Filología Española. Dentro de las conclusiones, se obtuvo que los objetivos planteados se detalla la importancia que tenían los trapiches en la región central costarricense, la adaptación de los hombres para continuar con su vida y el cambio de su lenguaje laboral.
Estudio comparativo de las obras: Madame Bovary de Gustave Flaubert y El amante de Lady Chatterley de D.H.Lawrence
(Universidad Nacional, Costa Rica, 1977) Ramírez Arrieta, Beleida María
Analiza la situación socioeconómica de los agricultores que siembran maíz, así como las plagas que dañan el cultivo y que restan producción y rentabilidad. Se elaboró un cuestionario que se aplicó a 113 agricultores con 8 preguntas sobre experiencias agrícolas, 2 preguntas corresponden a edad, escolaridad, fuentes de ingreso, manejo de cultivo, 41 preguntas sobre prácticas de producción y 3 preguntas sobre las causantes que limitan la rentabilidad.
La celada, elemento estructurante en bajo el volcán
(Universidad Nacional, Costa Rica, 1978) Chavarría Hernández, Mayra; Charpentier García, Jorge
Analiza la estructura de la novela “Bajo el volcán” que se gesta en la “celada”, y es el juego vital de simulaciones y disimulos individuales e interactanciales. El método de investigación es la forma estructural formalista de Claude Bremond, según la celada, la cual esta lleva tres momentos que son: el engaño, el error y la explotación. Algunas de las conclusiones, es que la simulación de la existencia y el disimulo, fue engendrada de la celada y la evasión como estructura de la “celada” muestra los tipos de conflictos entre los actantes de la novela estudiada.
Te acordás, hermano de Joaquín Gutiérrez : una propuesta para el intelectual Latinoamericano
(Universidad Nacional, Costa Rica, 1981) Zeledón Castro, María de los Angeles; Salas Zamora, Edwin
Te acordás, hermano es la obra de un escritor costarricense con reconocida trayectoria en nuestra literatura. Asimismo, esta novela mereció el premio "Casa de las Américas" 1977, fue publicada en el mismo año por esa editorial cubana, y, posteriormente, fue impresa en la Editorial Costa Rica en el año 1978. Resulta honroso destacar que, esta es la primera vez que un costarricense es galardonado con el premio "Casa de las Américas", máxime que la participación en el concurso fue muy nutrida, heterogénea y que el jurado del certamen estuvo compuesto por personas altamente destacadas dentro de la Literatura de América. Esta novela de Joaquin Gutiérrez ha recibido únicamente valoraciones en artículos de periódicos publicados y un artículo editado en la revista Repertorio Americano, cuya referencia a la obra, se hace desde el punto de vista estructuralista en términos muy generales. Por eso, uno de los objetivos de este trabajo es realizar un estudio sistemático sobre un relato que hasta el momento no ha merecido la atención exclusiva de la crítica objetiva. Te acordás, hermano es una novela con una doble significación porque su problemática tiene validez tanto en el momento específico que narra como en el contexto histórico actual de América Latina. Consecuentemente, otro propósito que guía esta investigación es mostrar ese significado que la obra posee en un determinado momento y en la actualidad latinoamericana.
Entre los cerros y el muro
(Universidad Nacional (Costa Rica) Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje, 1982) Villalobos Ellis, Ileana
Interpreta la novela costarricense “Final de Calle” de Quince Duncan, como una contribución al análisis de la literatura costarricense contemporánea, cuya producción literaria ha sido hasta ahora, poco estudiada. El estudio está dividido en tres partes; la primera parte tiene un carácter teórico, la cual brinda información del autor de la obra y se crítica el entorno en que fue producida la novela. La segunda parte se centra en el discurso literario y el análisis del mundo novelesco, con las situaciones planteadas a través de una serie de "apelaciones" del personaje protagonista a determinados recursos, como son: el padrinazgo, la memoria de diferentes personajes del mundo narrado, la vía legal y la opinión pública. En la tercera parte se realiza un análisis del entorno histórico del texto literario costarricense en los años cuarentas y setentas. Concluye, que la obra de Quince Duncan es un conjunto de expresiones, ideas y representaciones sociales plasmadas en un lenguaje artístico que sucedía en las épocas de crisis económicas y políticas de Costa Rica.
Análisis de las categorías del discurso literario : Abnegación de Joaquín García Monge
(Universidad Nacional, Costa Rica, 1983) Rodríguez Araya, Rafael Eligio; Charpentier García, Jorge
El texto, objeto de estudio en esta investigación es Abnegación de Joaquin García Monge. Su escogimiento obedece a la predilección particular del autor de este trabajo por lo costarricense y la posibilidad de analizar y dar a conocer una obra literaria que no ha sido valorada con justicia. Asimismo, se quiere proporcionar un aporte a las celebraciones del Centenario del Natalicio de Joaquín García Monge, cuya producción literaria evidencia valores nacionalistas y profundo espiritualismo que serán analizados en el discurso de la obra en cuestión. Este trabajo, se fundamenta en las teorías de los autores Roland Barthes, Gêrard Genette, Tzvetan Todorov y Oscar Tacca, los cuales permiten analizar este texto de Garcia Monge, según métodos rigurosos y ordenados que proporcionen una visión homogénea y valedera del arte narrativo nacional. Se procura en esta investigación, contribuir a los estudios que sobre literatura costarricense realiza la Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje, mediante una perspectiva metodológica uniforme y coherente.
Un nuevo acercamiento a el cantar de los cantares los juegos del erotismo del texto
(Universidad Nacional, Costa Rica, 1985) Támez Luna, Elsa
El Cantar de los Cantares es un poema de amor que aparece en los libros de la Biblia. Es uno de los escritos más polémicos entre los eruditos exégetas pues no hay consenso en ninguno de los aspectos relacionados con el texto, tales como fecha, paternidad literaria, género, unidad y, sobre todo, interpretación. A nivel común es un libro del cual se habla uy poco, y cuando se le menciona generalmente se le espiritualiza, es decir, se evade el significado erótico que manifiesta la obra y se le asigna un sentido relacionado con la divinidad: Dios, Cristo, Israel, la iglesia, María y otros. En cuanto a los estudios que se han hecho del poema, la mayoría de ellos se concentran en tratar de descifrar su significado y se dedican poco al análisis de la forma en que se produce ese significado. Cuando se abordan los significantes, se estudian estos aisladamente, y no en su relación metonímica o metafórica con el texto en su totalidad. El interés en el significante se concentra por lo general en su raíz etimológica, en las influencias de otros idiomas sobre el vocablo, en la corrección del original hebreo y en otros detalles de similar carácter. A lo sumo se menciona brevemente el ritmo del poema, su acentuación y el tipo de poesía a que corresponde dentro de la lírica hebrea. Esto se explica en razón de que generalmente, por ser un libro de la Biblia, quienes lo estudian son teólogos o exégetas, que abordan el texto desde una perspectiva que no es propiamente literaria, y que por ello no incluye categorías y aportes de esta última disciplina.
El proceso de elaboración textual en El arpa y la sombra de Alejo Carpentier
(Universidad Nacional, Costa Rica, 1987) Barrantes Acosta, Ana Cecilia; Durán Luzio, Juan
El Arpa y la Sombra, novela publicada en 1979 por Alejo Carpentier ofrece una versión literaria de la historia americana utilizando ampliamente la ironía, el anacronismo, la parodia y sobre todo, un procedimiento de intertextos. Básicamente, la figura de Cristóbal Colón es juzgada en tres diversos períodos históricos. Por medio de tal recurso, se propone una valoración del significado histórico de Cristóbal Colón y del modo cómo su figura ha sido criticada por diversas generaciones. Nuestro análisis pretende mostrar los procedimientos de intertextualidad por medio de los cuales Carpentier logra plasmar una visión originalísima de un hecho relevante de la historia de Hispanoamérica.
El teatro documental y la teología de la liberación en El Martirio del Pastor, de Samuel Rovinski
(Universidad Nacional, Costa Rica, 1990) Banda Campos, Justino; Durán Luzio, Juan
Estudia el teatro documental europeo y la influencia que ha tenido en América Latina, a través de obras representativas. Los objetivos específicos son: precisar el estado situacional de “El martirio del pastor”, analizar formalmente el texto dramático para descubrir los rasgos característicos del teatro documental y establecer una relación homológica entre los acontecimientos del texto dramático y los del contexto histórico. La hipótesis de esta investigación son los contenidos y la técnica que presenta la obra dramaturga “El martirio del pastor”, en si se coloca a la altura de la mejor tradición europea del teatro documental y si expresa los postulados básicos de la práctica y el pensamiento de la Teología de la Liberación. La metodología de esta investigación es un análisis de estructura formal el cual consiste en la descomposición del encadenamiento dramático y post-escenas, las unidades de espacio y tiempo, los personajes y los enunciados lingüísticos. Algunas de las conclusiones, se observa que los dramaturgos como los teólogos de la liberación coinciden en sus objetivos orientados a lograr un cambio en las relaciones políticas, sociales, económicas y religiosas del continente americano por medio de las obras teatrales.
La poesía de Miguel Fajardo: contribuciones a la literatura en Guanacaste
(Universidad Nacional, Costa Rica, 1992) Novoa Quesada, María de los Angeles; Monge Meza, Carlos Francisco
Esta tesis tiene como objeto de estudio la poesía de Miguel Fajardo y sus aportes a la literatura de Guanacaste. La elección del tema está fundamentada en dos motivos: el principal es la oportunidad conveniencia de estudiar la literatura producida en otras zonas de Costa Rica que así como Guanacaste en este momento están produciendo manifestaciones que aún no se conocen porque los estudios antológicos contemplan en su mayoría la literatura producida en el Valle Central y no la de estas otras zonas, como es el caso de las producciones literarias de Guanacaste. El otro motivo consiste en que Miguel Fajardo (Liberia, Guanacaste. 1956). autor de varios libros de poesía, comentarista, ensayista y recopilador, se ha destacado en la zona como una persona de grandes ideales y por su afán de dar a conocer que en Guanacaste se hace poesía y no necesariamente al estilo tradicional que canta al Guanacaste idealizado, temática asociada a la producción modernista costarricense que heredó del costumbrismo el paisaje, lo descriptivo y lo autóctono y que aquí toman fuerza. Además contribuye a levantar la cultura de todo un pueblo que ha sido historia y tradición a través de los años y que en este aspecto está íntimamente ligado a lo nacional. Con él se marca una apertura cultural y literaria de la zona porque con el Centro Literario de Guanacaste, grupo del cual es subdirector, ha logrado que la provincia haga sentir su presencia dentro y fuera de Costa Rica, lo cual trae como consecuencia una visión actual de ella. La producción poética de Fajardo es poco conocida en el ámbito nacional pero en internacional participa como comentarista, recopilar y poeta; sus obras y escritos han aparecido en revistas literarias de prestigio en España, República Dominicana, Puerto Rico, Canadá, etc.
Ernesto Sábato : tres asedios a su obra
(Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje, 1992) Salas Murillo, Ramón
El uso de algunas variables morfológicas en el español de Pérez Zeledón
(Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje, 1994) Granados Carvajal, Maleni
Realiza un estudio sincronico del español hablado en el canton de Perez Zeledón, para compararlo con el observado en otras regiones del pais. Diagnostica el comportamiento de variables lingüisticas de caracter morfologico en Perez Zeledon y luego compara los resultados obtenidos con los datos de otras zonas ya encuestadas. Se eligio la zona y los informantes a quienes se les aplico un cuestionario con el fin de realizar una investigacion lingüistica dialectologica, desde lo tradicional, lo estructural y generativo. La muestra para la escogencia de localidad se hizo de acuerdo al tiempo, traslado y ubicacion geografica en los cuatro puntos cardinales y en el centro del canton : Rivas, Pejiballe, Rio Nuevo, San Pedro y Perez Zeledon (distrito central) . La muestra estuvo compuesta por 105 habitantes con un maximo de error del 81% y una confianza del 90%.
La nutrición en la actividad culinaria para profesionales en servicios alimentarios de Carol Hodges : traducción y memoria
(Universidad Nacional, Costa Rica, 1995) Matamoros Blanco, Marta Felicia; Monge, Carlos Francisco
Este proyecto comprende la traducción de tres capítulos del libro La nutrición en la actividad culinaria para profesionales en servicios alimentarios (Culinary Nutrition for Foodservice Professionals) de Carol Hodges (pp. 135-181) y una Memoria de trabajo en la que se analiza el proceso de traducción llevado a cabo. En la parte final de los anexos se presenta una copia de los capítulos extraídos para la traducción del texto original.
Inmunopatología y reumatología pediátricas
(Universidad Nacional, Costa Rica, 1995) Canossa Armijo, Lilia. M; Benavides Romero, Katia
La inmunología es una disciplina médica que estudia la base de la vida, es decir, el funcionamiento molecular, biológico y bioquímico de las células. Muchos médicos piensan actualmente, que esta especialidad es la base de la medicina, ya que el conocimiento de la función celular explica diferentes patologías Infecciosas, reumáticas, tumorales, etc. Al analizar las interacciones celulares que garantizan la defensa del organismo ante diversas agresiones, la Inmunología facilita el descubrimiento de nuevas enfermedades. Al explicar sus mecanismos, permite la concepción, tanto de tratamientos específicos, como de medicamentos químicos y biológicos que puedan combatirlas. Por las razones antes explicadas, conforme pasa el tiempo, los avances en inmunología abarcan más y más campos especializados de la medicina: actualmente, forma parte importante de la oncología, de la infectología y del trasplante de médula ósea y de órganos sólidos. El libro Immunopathologie et rhumatologie pédiatriques es un texto de orientación, sobre la inmunología y la reumatología pediátrica. Está dirigido a los médicos generales, pediatras generales e, inclusive, a los estudiantes de medicina que hacen su especialización en pediatría. Este libro fue realizado y coordinado por dos profesores de la Universidad de Medicina Réné Descartes de Paris, el Doctor Claude GRISCELLI, Jefe de Servicio de la Unidad de Inmunonematología del Hospital Necker y la Doctora Anne-Marie PRIEUR , reumatóloga pediatra, quien forma parte del Grupo de Reumatología Europeo. Cada uno de sus capítulos ha sido redactado por profesores franceses y de otros países de Europa, quienes describen sus propias experiencias sobre el tema específico tratado en él. Por las razones explicadas, este libro reúne los trabajos más Importantes realizados en materia de inmunología y reumatología pediátrica a nivel europeo y con el mismo se trata de realizar un consenso, uniformando conceptos propios de la inmunología y reumatología pediátricas. Esto resulta de gran utilidad en el momento de realizar conferencias, trabajos de Investigación o simplemente consultas escritas entre expertos en la materia de países diferentes, ayudándolos a comunicarse de la manera más completa posible y propiciando intercambios enriquecedores entre ellos.
El poder y el control: tácticas de los hombres que golpean a su pareja, de Ellen Pence y Michael Paymar
(Universidad Nacional, Costa Rica, 1995) Vargas Castro, Ana Isabel; Gapper Morrow, Sherry
El texto que se tradujo se llama Power and Control: Tactics of Men who Better. Actualmente no hay una versión al español. Trata sobre la violencia que se en los hogares, especialmente sobre la agresión física y emocional del hombre hacia la mujer. Es parte del informe de un taller que se llevó a cabo en Duluth, Minnesota y, básicamente, se estructura en dos partes: la teoría y la práctica. La idea original texto es crear grupos educativos con los hombres agresores donde estos conversan acerca de sus conductas violentas y abusivas, se responsabilizan de las consecuencias y, por supuesto, cambian, en lo posible, esas conductas. En la parte teórica se explican todos los términos y procesos legales que se necesitan para que los hombres agresores ingresen a los grupos educativos. Además, la teoría incluye los tipos de conducta y patrones que el agresor utiliza para abusar de su pareja. En la teoría se definen términos claves como, por ejemplo, “control”, “poder”, “abuso físico y emocional”, entre otros. Por otro lado, está el enfoque práctico en el que establece con claridad la organización de los grupos educativos, los temas y las diferentes manetas de desarrollar los grupos. En esta parte se comenta sobre la distribución del tiempo en las actividades de los grupos educativos, además aparecen distintas clases de diálogos entre los coordinadores y los agresores, así como los testimonios de los agresores y de sus víctimas. La traducción sirve para luego enfocar en la memoria el problema de encontrar diferentes estilos en un texto y así se contribuirá con un tema del cual hay poca bibliografía disponible en español.

Examinar

Examinando Trabajos Finales de Graduación por Fecha de publicación