La estructura dramática y su relación con la representación del género como construcción social dentro del texto dramático el árbol de almendras de Luis Harold Agurto.

Abstract

En esta investigación se analiza la estructura dramática y su relación con la reproducción social del género en el texto dramático El árbol de almendras de Luis Harold Agurto. El análisis comprende tres factores fundamentales. El primero, a partir de los componentes de la estructura dramática. Estos comprenden los mecanismos utilizados por el autor para delimitar el texto y sirven como portadores significantes del discurso, entre los que destacan: el espacio, el tiempo, los personajes y la fábula. Segundo, la representación social del género. Esta categoría debe ser entendida como la construcción e imposición social que sostiene estructuras de poder, las cuales determinan el accionar de los sujetos sociales en el ámbito público y privado, a partir de la designación del sexo asignado al nacer. Tercero, el contexto. Este factor delimita las circunstancias en las cuales se representa la fábula, se escribe el texto y se analiza el producto cultural. Los tres factores mencionados son estudiados desde las perspectivas teóricas de los estudios culturales, la semiología del texto dramático, la pragmática, el análisis crítico del discurso y las teorías de género. Los principales hallazgos de la investigación son: primero, la estructura no solo funciona como soporte técnico, sino que cada componente dramático se utiliza con un fin discursivo, pues nutre las situaciones desde las características estereotipadas de los roles de género; segundo, la función de la perspectiva de género dentro del texto dramático posibilita observar que el autor no cuestiona el contexto ni plantea una posición contrahegemónica en relación con la sociedad representada, sino que mantiene los roles de poder según el género; tercero, el contexto en el cual se crea el texto dramático se ve representado en el uso de la violencia, los estereotipos de género y en el estilo del texto dramático con los cuales convivió el autor para el desarrollo de su texto. VI La investigación abre camino en la senda de estudios culturales de textos dramáticos centroamericanos, pues son pocos los estudios literarios realizados en los textos dramáticos centroamericanos y, aún más reducidos, si de analizan desde la perspectiva de género.

This research analyzes the dramatic structure and its relationship with the social reproduction of gender in the dramatic text El árbol de almendras by Luis Harold Agurto. The analysis comprises three fundamental factors. The first is based on the components of the dramatic structure. These comprise the mechanisms used by the author to delimit the text and serve as significant carriers of the discourse, among which the following stand out: space, time, characters and fable. Second, the social representation of the genre. This category should be understood as the social construction and imposition that sustains power structures, which determine the actions of social subjects in the public and private spheres, based on the designation of the sex assigned at birth. Third, the context. This factor delimits the circumstances in which the fable is represented, the text is written and the cultural product is analyzed. The three factors mentioned above are studied from the theoretical perspectives of cultural studies, semiology of dramatic text, pragmatics, critical discourse analysis and gender theories. The main findings of the research are: first, the structure does not only function as a technical support, but each dramatic component is used with a discursive purpose, since it nurtures the situations from the stereotyped characteristics of gender roles; second, the function of the gender perspective within the dramatic text makes it possible to observe that the author does not question the context or pose a counter-hegemonic position in relation to the represented society, but maintains the power roles according to gender; third, the context in which the dramatic text is created is represented in the use of violence, gender stereotypes and in the style of the dramatic text with which the author coexisted for the development of his text. VI The research opens the way in the path of cultural studies of Central American dramatic texts, since there are few literary studies carried out on Central American dramatic texts and, even more reduced, if they are analyzed from a gender perspective.