Incubación de nidos relocalizados y nidos in situ de tortuga baula (Dermochelys coriacea) en playa Langosta, Parque Nacional Marino las Baulas, Guanacaste, Costa Rica, temporada 2002-2003

Abstract

En la actualidad existen siete especies de tortugas marinas a nivel mundial, (Márquez 1990) de las cuales, la verde (Chelonia mydas) (Linnaeus 1758), la tortuga de carey (Eretmochelys imbricata) (Linnaeus 1766), la tortuga baula (Dermochelys coriacea) (Vandelli 1761), la tortuga lora (Lepidochelys olivacea) (Eschscholtz 1829), la tortuga negra del Pacífico (Chelonia agassizii) (Bocourt 1868) y la tortuga caguama (Caretta caretta) anidan en Costa Rica. La tortuga baula está catalogada como una especie en peligro crítico de extinción por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza; dicha especie está situada en el apéndice 1 de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Flora y Fauna Silvestre (UICN y WWE, 1999). Esta especie se distribuye por las costas de los océanos Atlántico, Indico y Pacífico, incluso se adentra en áreas extratropicales. En Costa Rica se le puede avistar anidando en la vertiente Pacífica en playa Grande, playa Ventanas, y playa Langosta entre otras y en la vertiente Caribe, en las playas de Tortuguero, Pacuare y Gandoca — Manzanillo. En dichas playas la temperatura de la arena en el período de incubación varía durante el día y en ciclos estacionales, influyendo en la sobrevivencia embrionaria; determinando el sexo de las crías y estableciendo la duración de la incubación. Por ello, el seguimiento de este factor es de suma importancia para comprender el ambiente de la incubación, aun si la reubicación de los huevos es una opción para laconservación (Miller 2000).

There are currently seven species of sea turtles worldwide (Márquez 1990), of which the green (Chelonia mydas) (Linnaeus 1758), the hawksbill turtle (Eretmochelys imbricata) (Linnaeus 1766), the leatherback turtle (Dermochelys coriacea) (Vandelli 1761), the olive ridley sea turtle (Lepidochelys olivacea) (Eschscholtz 1829), the Pacific black sea turtle (Chelonia agassizii) (Bocourt 1868) and the loggerhead sea turtle (Caretta caretta) nest in Costa Rica. The leatherback sea turtle is listed as a critically endangered species by the International Union for Conservation of Nature; this species is located in appendix 1 of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (IUCN and WWE, 1999). This species is distributed along the coasts of the Atlantic, Indian and Pacific oceans, even entering extratropical areas. In Costa Rica it can be seen nesting on the Pacific slope on Playa Grande, Playa Ventanas, and Playa Langosta, among others, and on the Caribbean slope, on the beaches of Tortuguero, Pacuare and Gandoca — Manzanillo. On these beaches, the temperature of the sand in the incubation period varies during the day and in seasonal cycles, influencing embryonic survival; determining the sex of the offspring and establishing the duration of incubation. Therefore, monitoring this factor is of paramount importance to understand the incubation environment, even if relocation of eggs is an option for conservation (Miller 2000).