Pescando Direitos: O pescador artesal e as políticas pesqueiras no Brasil e na Costa Rica

Abstract

A pesca artesanal, uma prática milenar essencial à subsistência de milhões de pessoas é caracterizada pelo uso limitado de tecnologia e pequenas embarcações. Sendo os recursos pesqueiros, recursos de uso comum essenciais a todos e cuja gestão sustentável depende da colaboração de todos os utilizadores. Esta pesquisa realiza uma comparação das políticas pesqueiras adotadas no Brasil e na Costa Rica, com foco nas estratégias de gestão no uso do recurso comum e nos impactos socioeconômicos sobre as comunidades tradicionais. Apesar das diferenças territoriais entre os países, os pescadores artesanais enfrentam desafios semelhantes, como pobreza, baixos padrões de vida, degradação ambiental, e a intensificação da vulnerabilidade causada por grandes empreendimentos. Embora a pesca artesanal tenha reconhecimento jurídico, as políticas pesqueiras ainda enfrentam desafios significativos. No período de defeso, por exemplo, a subvenção econômica atribuída ao pescador artesanal pela interrupção forçada do trabalho é criticada por seu baixo valor e má administração. Além disso, a subvenção ao diesel pesqueiro apresenta problemas de acesso e fiscalização inadequada.

La pesca artesanal, una práctica ancestral esencial para la subsistencia de millones de personas, se caracteriza por el uso limitado de tecnología y embarcaciones pequeñas. Los recursos pesqueros son esenciales, de uso común para todos, y su gestión sostenible depende de la colaboración de todos los usuarios. Esta investigación compara las políticas pesqueras adoptadas en Brasil y Costa Rica, centrándose en las estrategias de gestión para el uso de este recurso común y los impactos socioeconómicos en las comunidades tradicionales. A pesar de las diferencias territoriales entre los países, los pescadores artesanales enfrentan desafíos similares, como la pobreza, los bajos niveles de vida, la degradación ambiental y la mayor vulnerabilidad causada por proyectos a gran escala. Si bien la pesca artesanal cuenta con reconocimiento legal, las políticas pesqueras aún enfrentan desafíos importantes. Durante la veda, por ejemplo, el subsidio económico otorgado a los pescadores artesanales por la interrupción forzosa del trabajo es criticado por su bajo valor y su deficiente administración. Además, el subsidio para el diésel de pesca presenta problemas de acceso y supervisión inadecuada.

Artisanal fishing, an age-old practice essential to the subsistence of millions of people, is characterized by the limited use of technology and small vessels. Fishery resources are essential, commonly used resources for all, and their sustainable management depends on the collaboration of all users. This research compares the fisheries policies adopted in Brazil and Costa Rica, focusing on management strategies for the use of this common resource and the socioeconomic impacts on traditional communities. Despite territorial differences between the countries, artisanal fishermen face similar challenges, such as poverty, low living standards, environmental degradation, and increased vulnerability caused by large-scale projects. Although artisanal fishing has legal recognition, fisheries policies still face significant challenges. During the closed season, for example, the economic subsidy granted to artisanal fishermen for the forced interruption of work is criticized for its low value and poor administration. Furthermore, the subsidy for fishing diesel presents problems of access and inadequate oversight.