Dinámica fronteriza y relaciones políticas entre Costa Rica y Nicaragua: del abandono a la prioridad territorial

Abstract

Debido a la dinámica tecnológica de la globalización del siglo XXI, en muchos sectores del imaginario popular se considera que las fronteras de espacio y tiempo no existen. Actualmente, la interdependencia y el intercambio de bienes y servicios entre países (incluida la mano de obra) se han convertido en una necesidad para la subsistencia de las sociedades. Incluso, varios autores mencionan que las fronteras nacionales tenderán a desaparecer y permitir el libre flujo de personas. Morales (1997: 10) señala, a propósito de las fronteras como figuras de transformación, lo siguiente: “La frontera misma como un hecho político inmutable, pero también como categoría jurídica, está siendo desbordada transversalmente por dinámicas sociales que, nacidas como riachuelos, desembocan como ríos en una reconfiguración territorial más amplia.

Due to the technological dynamics of 21st century globalization, in many sectors of the popular imagination it is considered that the borders of space and time do not exist. Today, interdependence and the exchange of goods and services between countries (including labor) have become a necessity for the subsistence of societies. Several authors even mention that national borders will tend to disappear and allow the free flow of people. Morales (1997: 10) points out, regarding borders as figures of transformation, the following: "The border itself as an immutable political fact, but also as a juridical category, is being transversally overflowed by social dynamics that, born as streams, flow like rivers into a broader territorial reconfiguration.