La genealogía de doña Isabel Jiménez: una aproximación a la primera fase del mestizaje en Costa Rica

Abstract

Hace 20 años, una niña blanca como la nieve nació en un pueblo de Costa Rica. Ella recibió un regalo inusual para un bebé, una amplia genealogía de sus ancestros. Un aspecto sobresaliente de dicha genealogía era que la línea uterina (matrilineal) pudo ser reconstruida en forma completa hasta 1580 (véase Cuadro genealógico Nº1), año en el que nació en Cartago doña Isabel Jiménez, importante dama de la sociedad de su época. Cartago era en aquel momento el principal centro urbano, político y administrativo en el territorio de la Provincia de Costa Rica, y hasta alrededor de 1719 fue la única ciudad española en el Valle Central; el proceso de conquista (1561-1563) recién terminaba y el dominio colonial (1563- 1821) se estaba imponiendo (Acuña y Chavarría 1991).

20 years ago, a white girl like Snow was born in a town in Costa Rica. She received an unusual gift for a baby, a extensive genealogy of their ancestors. An aspect outstanding feature of this genealogy was that the uterine line (matrilineal) could be reconstructed in complete form until 1580 (see Genealogical chart Nº1), year in which he was born in Cartago Doña Isabel Jiménez, important society lady of her time. Carthage was At that time the main urban center, political and administrative in the territory of the Province of Costa Rica, and up to around 1719 was the only Spanish city in the Valley Central; the conquest process (1561-1563) had just ended and colonial rule (1563- 1821) was being imposed (Acuña and Chavarría 1991).