Las relaciones internacionales de Costa Rica: un vistazo desde el bicentenario

Abstract

El Consejo Editorial de la Universidad Nacional se complace en presentar la Colección del Bicentenario de la Independencia de Centroamérica, una contribución académica desde Costa Rica, que nos permite reflexionar sobre el estado actual de la literatura, el arte y las humanidades, la historia, la economía, la identidad y las relaciones internacionales, con la mirada en el horizonte regional. La región centroamericana, tras doscientos años de vida independiente, continúa enfrentando retos históricos que inciden en sus perspectivas futuras. Persiste un complejo panorama donde conviven las sombras con la esperanza. Pensarnos como independientes nos lleva a problematizar nuestra identidad, nuestra vinculación con el mundo, la forma en la que hemos estructurado nuestra dinámica económica y cómo ello incide en el panorama social, artístico y cultural. El proyecto de unidad regional permanece inconcluso, a la vez que importantes presiones endógenas y exógenas desafían su estabilidad. En el ámbito endógeno los países enfrentan desafíos para el cumplimiento de los derechos humanos, el desarrollo humano y la sostenibilidad, las democracias continúan frágiles y la sociedad civil experimenta las consecuencias de sistemas fundamentados en la exclusión. Mientras que, en lo exógeno, la región siempre ha estado condicionada al devenir de las potencias globales, sus imperativos estratégicos y su pugna por el liderazgo, lo que se expresa mediante agendas de seguridad, de inserción tecnológica, comercial y cultural globalizadas. La Colección del Bicentenario de la Independencia de Centroamérica es una oportunidad para revisitar viejas discusiones con nuevas perspectivas, ofrecer un panorama del porvenir y construir desde los cimientos que nos definen como universidad pública: el humanismo, la democracia, la libertad, los derechos humanos, la igualdad de género y la cultura. Las obras han sido lideradas por académicos y académicas con trayectorias consolidadas y amplios méritos y reconocimientos, lo que realza las contribuciones, a su vez, la Colección refleja los lazos que nos unen con editoriales hermanas, tanto en el ámbito nacional como internacional, mediante proyectos colaborativos que reflejan el espíritu de solidaridad y esperanza frente a la nueva centuria.

The Editorial Board of the Universidad Nacional is pleased to present the Collection of the Bicentennial of the Independence of Central America, an academic contribution from Costa Rica, which allows us to reflect on the current state of literature, art and humanities, history, economics, identity and international relations, with an eye on the regional horizon. The Central American region, after two hundred years of independent life, continues to face historical challenges that affect its future prospects. A complex panorama persists where shadows coexist with hope. Thinking of ourselves as independent leads us to question our identity, our relationship with the world, the way we have structured our economic dynamics and how this affects the social, artistic and cultural landscape. The regional unity project remains unfinished, while important endogenous and exogenous pressures challenge its stability. In the endogenous sphere, countries face challenges to the fulfillment of human rights, human development and sustainability, democracies remain fragile and civil society experiences the consequences of systems based on exclusion. Meanwhile, exogenously, the region has always been conditioned to the evolution of the global powers, their strategic imperatives and their struggle for leadership, which is expressed through globalized agendas of security, technological, commercial and cultural insertion. The Bicentennial Collection of the Independence of Central America is an opportunity to revisit old discussions with new perspectives, offer an overview of the future and build from the foundations that define us as a public university: humanism, democracy, freedom, human rights, gender equality and culture. The works have been led by academics with consolidated careers and extensive merit and recognition, which enhances the contributions, in turn, the Collection reflects the ties that unite us with sister publishers, both nationally and internationally, through collaborative projects that reflect the spirit of solidarity and hope in the face of the new century.