Análisis de los procesos de extensión desde la sistematización de experiencias

Abstract

El presente documento expone el proceso de sistematización de la experiencia de acompañamiento para la formulación del proyecto de inversión “Centro de teletrabajo y recreación familiar en ambiente seguro y en armonía con el Golfo de Nicoya”, desde el Programa de Desarrollo Integral Marino Costero y Rural del Golfo de Nicoya (Programa del Golfo) de la Universidad Nacional y el grupo organizado Asociación de Mujeres Mariposas del Golfo, durante los meses de octubre a diciembre del año 2020. El proyecto se ubica en la comunidad de Costa de Pájaros en Puntarenas, brindando servicios turísticos desde el año 1999, y es integrado por mujeres que buscan mejorar sus ingresos a partir del mismo. Ante la afectación ocasionada durante la emergencia sanitaria por covid-19 y la apertura de fondos concursables no reembolsables por parte de organismos internacionales, se visualizó una oportunidad que podría ayudarles a superar la crisis y mejorar sus perspectivas futuras, siendo necesaria la colaboración de entes externos para lograr una formulación de proyecto competente. Esta situación brindó la información necesaria para analizar desde la academia el proceso tangible sobre la formulación de proyectos, que es frecuente dentro de la extensión universitaria y las características particulares que llevan al equipo de apoyo a considerar a este grupo organizado como un referente del cual se pueden extraer características para analizar a otros grupos organizados en el sector marino-costero, buscando la generación de procesos de mayor éxito.

This paper describes the systematization process of the accompaniment experience for the formulation of the investment project “Telework and family recreation center in a safe environment and in harmony with the Gulf of Nicoya”; the project was prepared from the Integrated Coastal Marine and Rural Development Program of the Gulf of Nicoya (Gulf Program) of the National University of Costa Rica and the organized group Asociación de Mujeres Mariposas del Golfo [Butterflies of the Gulf Women’s Association], from October to December 2020. Since 1999, women have run the project in Costa de Pájaros, Puntarenas, Costa Rica, to provide tourism services and earn better income. Given the impact caused by the COVID-19 health emergency and the opening of non-reimbursable competitive funds from international organizations, this was considered an opportunity that could help these women overcome the crisis and improve their expectations, requiring the collaboration of external entities to achieve a competent project design. This situation provided the necessary information to analyze, from the academic point of view, the tangible process of project design, which is frequent within university extension, and the features leading the support team to consider this organized group as a reference and whose characteristics can be extracted to analyze other organized groups in the marine-coastal area, seeking the generation of more successful processes.