¿Qué es ser guatemalteco?

Abstract

Supongo que deben ser muchos aquellos a los que esta pregunta les plantea no sólo un estimulante ejercicio para pensar(se) desde el punto de vista de la vinculación con lo nacional sino, también, una variada gama de sentimientos. Mi respuesta a esta pregunta, entonces, tomará en cuenta esas dos dimensiones: 1) La del ejercicio reflexivo en relación al ser guatemalteco, dimensión que parte de una interrogante de carácter existencial, filosófico, pero que entraña una respuesta que debería rebasar ese nivel para convertirse en una que tome en cuenta aspectos de carácter histórico, cultural, económico y otro. 2) La de los sentimientos, es decir, la dimensión subjetiva, motivada por la particular forma como cada uno está en el mundo y vive la relación entre el yo personal y el yo colectivo. Esta otra dimensión no es que esté teñida de subjetivismo, sino que es, eminentemente, subjetiva, y debe entenderse por lo tanto como un sentimiento.

I imagine that for many, this question presents not only a stimulating exercise in self-reflection from the perspective of national identity but also a wide range of emotions. My answer to this question, then, will consider these two dimensions: 1) The reflective exercise concerning what it means to be Guatemalan, a dimension that stems from an existential, philosophical question, but whose answer should transcend that level to encompass historical, cultural, economic, and other aspects. 2) The dimension of feelings, that is, the subjective dimension, motivated by the particular way in which each person exists in the world and experiences the relationship between the personal self and the collective self. This other dimension is not merely tinged with subjectivism; rather, it is eminently subjective and should therefore be understood as a feeling.