Desequilibro externo y ajuste en Costa Rica y Republica Dominicana (1982-1985)

Abstract

El trabajo Desequilibrio Externo y Ajuste en Costa Rica y República Dominicana surge de la necesidad de enfrentar modelos teóricos que subyacen en les políticas de ajustes del Fondo Monetario Internacional (FMI) con la realidad de países que, con sus respectivas diferencies, mantienen muchas similitudes en términos de los "patrones de desarrollo" adoptados con la finalidad de probar su nivel de efectividad en la solución de los principales desequilibrios económicos y en la mejora de los indicadores sociales. Más en concreto: la idea de este estudio me nació a partir de las charlas que escuchara sobre los procesos de ajustes en Costa Rica, mientras cursaba la maestría en Política Económica De ellas me llamaba poderosamente la atención cómo este país había logrado la aplicación de procesos de ajustes fondomonetaristas y no había tenido la emerge experiencia de República Dominicana cuando en aquella semana de abril de 1984 murieron muchos dominicanos a raíz de la adopción de propuestas de liberalización cambiaria y de precios. ¿Qué había ocurrido? ¿Por qué en Costa Rica el ajuste he estado acompañado de una relativa estabilización, un lento crecimiento económico y un deterioro social que ha estado compensado por importantes programes sociales, mientras en la República Dominicana ha predominado una situación de estancamiento de la producción y de acelerada inflación junto a un aumento del empobrecimiento las capas sociales de más bajos ingresos del país?.

The work External Imbalance and Adjustment in Costa Rica and the Dominican Republic arises from the need to confront theoretical models that underlie the adjustment policies of the International Monetary Fund (FMI) with the reality of countries that, with their respective differences, maintain many similarities in terms of the "development patterns" adopted in order to test their level of effectiveness in solving the main economic imbalances and in improving social indicators. More specifically: the idea of ​​this study was born from the talks I heard about the adjustment processes in Costa Rica, while I was studying for a master's degree in Economic Policy. I was very struck by how this country had achieved the application of of monetary fund adjustments and had not had the emergent experience of the Dominican Republic when in that week of April 1984 many Dominicans died as a result of the adoption of proposals for exchange and price liberalization. What had happened? Why in Costa Rica has the adjustment been accompanied by a relative stabilization, a slow economic growth and a social deterioration that has been compensated by important social programs, while in the Dominican Republic a situation of stagnant production and accelerated growth has prevailed? inflation together with an increase in the impoverishment of the country's lowest-income social classes?