El surgimiento de políticas públicas para la agricultura familiar en América Latina: tendencias, corrientes y perspectivas

Abstract

Este artículo analiza la trayectoria de las políticas públicas relacionadas con la agricultura familiar en América Latina. A partir de un estudio aplicado en once países, se caracterizan y comparan tres aspectos claves de estas políticas: su contexto, origen y los factores o vectores de su difusión regional; la diversidad de estas políticas y de las categorías de público meta, y, por último, sus principales resultados, tendencias y perspectivas de evolución y sus desafíos en el ámbito regional. El trabajo muestra los avances y limitaciones de las políticas enfocadas en un segmento particular del sector familiar así como las perspectivas de respuestas complementarias con nuevas políticas transversales o multisectoriales. Destaca una regionalización de estas políticas, tanto por la influencia de las agencias internacionales como de los movimientos sociales y una multiplicación de las instituciones públicas sectoriales dedicadas al segmento de la agricultura familiar.

The article analyzes the pathways of public policies related to family farming in Latin America. Based on case studies applied in eleven countries, this paper characterizes and compares three main aspects of these policies: their context and origins as well as the factors and vectors of their regional dissemination; their diversity and target population; and, lastly, their main results, trends, prospects and challenges at the regional scale. The work shows the advances and limitations of policies focusing on a particular segment of the family sector and the prospects of complementarity with new cross-cutting or multi-sector policies. The results highlight a regionalization of these policies both by the influence of international agencies and social movements, and the proliferation of sectoral public institutions geared towards family farming.