Asegurar el acceso equitativo a las vacunas y tratamientos de COVID-19

Abstract

El mundo espera con impaciencia una vacuna y los tratamientos necesarios para contener las consecuencias humanas, sociales y económicas de la pandemia COVID-19. Pero, ¿cómo se puede garantizar un acceso asequible a las innovaciones médicas, una vez que se encuentren soluciones eficaces y seguras? ¿Y cómo podemos evitar que los gobiernos poderosos aseguren vacunas y medicamentos para sus propios ciudadanos, mientras que los países más pobres quedan al margen? El Gobierno de Costa Rica ha propuesto a la OMS que encabece un esfuerzo mundial para aunar los derechos intelectuales sobre las tecnologías para la detección, prevención, control y tratamiento del Covid-19. La propia Costa Rica está trabajando en soluciones para el tratamiento de Covid-19, basado en el uso de plasma sanguíneo.

The world is eagerly awaiting a vaccine and the necessary treatments to contain the human, social, and economic consequences of the COVID-19 pandemic. But how can affordable access to medical innovations be ensured once effective and safe solutions are found? And how can we prevent powerful governments from securing vaccines and medicines for their own citizens, while the poorest countries are left out? The Government of Costa Rica has proposed to WHO to lead a global effort to pool intellectual rights over technologies for the detection, prevention, control and treatment of Covid-19. Costa Rica itself is working on solutions for the treatment of Covid-19, based on the use of blood plasma.