Justicia comunal y procesos de ruptura del régimen y sistema jurídico/formal: el caso de San Rafael de Alajuela

Abstract

El artículo trata de efectuar una propuesta analítica multidimensional sobre dichos procesos y aporta una descripción de cómo tienden a ser interpretados en las diversas instancias y por los diversos sujetos; tanto en la dimensión societaria como en la societal; es decir, por parte de las comunidades en las cuales se pre-sentan dichas situaciones; así como también en la comunidad nacional, por los sujetos actores directos del proceso como por los agentes del estado, del poder político y de la llamada opinión pública. En función de este interés, analizamos lo ocurrido a la comunidad de San Rafael de Ojo de Agua, cuando en ella se instaló una fábrica de harina de pescado, que vino a modificar la calidad de vida de los habitantes y algunas de las prácticas cotidianas en la comunidad; hasta el punto de transformar un pueblo de origen campesino y de gente pacífica, en verdaderos luchadores de lo que ellos definieron como sus derechos.

The article tries to make a multidimensional analytical proposal on these processes and provides a description of how they tend to be interpreted in the different instances and by the different subjects; both in the corporate and in the societal dimension; that is, by the communities in which they are such situations; as well as in the national community, by the subjects that are direct actors in the process as well as by the agents of the state, political power and the so-called public opinion. Based on this interest, we analyzed what happened to the community of San Rafael de Ojo de Agua, when he was installed a fishmeal factory, that came to change the quality of life of the inhabitants and some of the practices in the community; to the extent that to transform a village of peasant origin and peaceful people into a true fighters of what they defined as your rights.