Estudio sobre los patrones de uso de antibióticos y los factores de relevancia en el surgimiento de la resistencia bacteriana en fincas lecheras artesanales de Costa Rica.

Abstract

A survey on antibiotic use was carried out in 60 dairy farms located in Santa Cruz, Turrialba, Costa Rica, which were not subjected to official inspection for detection of drug residues. Several aspects regarding antibiotic use and factors related to the selection of resistant bacteria were included in the survey. Furthermore, some factors concerning milk handling and milk products elaboration, especially those influencing its microbiological quality, were studied. Concerning the hygienic quality of milk and milk products, 73% of farmers produce non-pas- teurized, fresh cheese. The milk produced in 25% of farms is subjected to pasteurization. Over a half of the farmers milk the cattle manually. During pre-milking process most farmers wash the hind limbs, the udder and the nipples, while only 30% of farmers use separate towels to dry out the nipples. In relation to drug use, the group of drugs mostly indicated by farmers as frequently used was the antibiotics one. Penicillins, tetracyclines and aminoglycosides were the antibiotic groups with higher frequency of use. Penicillins are preferred for systemic antimicrobial therapies (any disease) and for dry-cow therapy (90% in both indications). Same percent of farmers (90%) use tetracycli- nes and aminoglycosides for systemic therapy (any disease). The aminoglycosides predominate in mastitis therapy (80%), and are the second group of choice for dry-cow therapy (73%). Novel cephalosporins are mainly used as anti-mastitis therapy (10%), while fluoroquinolones are mainly used as systemic antibiotic therapy (any disease, 15%). The present survey also determined the following patterns of antibiotic use: lack of objective diag- nostic bases as fundament for antibiotic therapy; antibiotic use without diagnostic criteria of a veterinarian; and unfounded antibiotic use in unjustified cases and without prescription. It is con- sidered that the results of this survey will offer a base helping to develop new strategies that enable the prudent antibiotic use in these dairy farms.

Se llevó a cabo una encuesta sobre el uso de antibióticos en 60 explotaciones lecheras situadas en Santa Cruz, Turrialba (Costa Rica), que no fueron sometidas a inspección oficial para la detección de residuos de medicamentos. En la encuesta se incluyeron varios aspectos relativos al uso de antibióticos y factores relacionados con la selección de bacterias resistentes. Además, se estudiaron algunos factores relativos a la manipulación de la leche y la elaboración de productos lácteos, especialmente los que influyen en su calidad microbiológica. En cuanto a la calidad higiénica de la leche y los productos lácteos, el 73% de los ganaderos producen queso fresco no pas- teurizado. La leche producida en el 25% de las explotaciones se somete a pasteurización. Más de la mitad de los ganaderos ordeñan el ganado manualmente. Durante el proceso previo al ordeño, la mayoría de los ganaderos lava las extremidades posteriores, la ubre y los pezones, mientras que sólo el 30% de los ganaderos utiliza toallas separadas para secar los pezones. En relación con el uso de medicamentos, el grupo de fármacos que los ganaderos señalaron como de uso más frecuente fue el de los antibióticos. Las penicilinas, las tetraciclinas y los aminoglucósidos fueron los grupos de antibióticos con mayor frecuencia de uso.