Implicaciones laborales, económicas y sociales de la pandemia por COVID-19 en las trabajadoras domésticas remuneradas migrantes nicaragüenses en Costa Rica, 2018 - 2023.

Abstract

Esta investigación analiza las implicaciones laborales, económicas y sociales de la pandemia por COVID-19 en las trabajadoras domésticas remuneradas migrantes nicaragüenses en Costa Rica durante el período 2018–2023. El estudio parte del reconocimiento de que el trabajo doméstico remunerado (TDR) es una de las ocupaciones más feminizadas, invisibilizadas e informales del país, situación que se ve agravada por la condición migratoria de estas trabajadoras. Se utiliza un enfoque metodológico mixto que combina el análisis de datos cuantitativos provenientes de la Encuesta Continua de Empleo (ECE) y la Encuesta Nacional de Hogares (ENAHO) del Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC) con información cualitativa obtenida mediante grupos focales realizados en colaboración con la Asociación de Trabajadoras Domésticas, ASTRADOMES. A partir de los datos estadísticos se construye un Índice de Precariedad Laboral del Trabajo Doméstico Remunerado, que permite evaluar de manera multidimensional aspectos como ingresos, estabilidad laboral, acceso a derechos, protección social y jornadas de trabajo. Los resultados evidencian que la pandemia profundizó condiciones estructurales de precariedad, incrementando la informalidad, la inseguridad económica y la vulneración de derechos laborales y sociales. Finalmente, la investigación propone recomendaciones de política pública orientadas a la formalización del empleo, el fortalecimiento de la protección social y la corresponsabilidad institucional en el marco del enfoque del Diamante de Cuidado.

This research analyzes the labor, economic, and social implications of the COVID-19 pandemic on Nicaraguan migrant domestic workers in Costa Rica during the period 2018–2023. The study is based on the recognition that paid domestic work (PDW) is one of the most feminized, invisible, and informal occupations in the country, a situation that is exacerbated by the migratory status of these workers. A mixed methodological approach is used, combining the analysis of quantitative data from the Continuous Employment Survey (ECE) and the National Household Survey (ENAHO) of the National Institute of Statistics and Censuses (INEC) with qualitative information obtained through focus groups conducted in collaboration with the Association of Domestic Workers, ASTRADOMES. Based on the statistical data, an Index of Job Precariousness in Paid Domestic Work is constructed, which allows for a multidimensional assessment of aspects such as income, job stability, access to rights, social protection, and working hours. The results show that the pandemic has exacerbated structural conditions of precariousness, increasing informality, economic insecurity, and the violation of labor and social rights. Finally, the research proposes public policy recommendations aimed at formalizing employment, strengthening social protection, and institutional co-responsibility within the framework of the Care Diamond approach.