Luchas y narrativas sobre la Contra y los miskitos: un acercamiento desde el relato oral y la prensa costarricense sobre el Caribe en Nicaragua (1980-1983)

Abstract

El artículo aborda algunas de las manifestaciones de violencia que se experimentaron en Nicaragua entre 1980 y 1983, enfocándose en aquellas que involucraron a la población miskita en la región del Caribe en el país. El objetivo principal es evidenciar los procesos de lucha iniciados con mayor fuerza por esta población indígena, debido a las imposiciones del nuevo gobierno sandinista que pretendía la homogeneización cultural, para ello es de suma importancia abordar el periodo que comprende la transición entre la Revolución Sandinista y la lucha contrarrevolucionaria. Metodológicamente, se realizó un análisis cualitativo de contenido al periódico costarricense La República y como un elemento fundamental para completar y complejizar la narrativa editorial se parte del relato oral de miskitos residentes en Rincón Grande de Pavas, en San José, Costa Rica. Por último, los principales resultados de la investigación arrojan luz sobre los procesos de lucha que surgieron para liberar a la población de las opresiones sufridas durante esta época de transición y destacan su impacto tanto a nivel histórico como sociocultural y político.The article addresses some of the manifestations of violence experienced in Nicaragua between 1980 and 1983, focusing on those involving the Miskito population in the Caribbean region of the country. The main objective is to show the processes of struggle initiated with greater force by this indigenous population, due to the impositions of the new Sandinista government that sought cultural homogenization, for which it is of utmost importance to address the period that includes the transition between the Sandinista Revolution and the counterrevolutionary struggle. Methodologically, a qualitative content analysis was carried out on the Costa Rican newspaper La República and as a fundamental element to complete and make the editorial narrative more complex, the oral account of Miskitos living in Rincón Grande de Pavas, in San José, Costa Rica, is used. Finally, the main results of the research shed light on the processes of struggle that arose to free the population from the oppressions suffered during this time of transition and highlight its impact at both the historical and sociocultural and political levels.