Diseño de una estrategia de cooperación internacional como complemento a la gestión local de la Municipalidad de Montes de Oca

Abstract

La cooperación internacional existe para corregir las desigualdades que se presentan entre los países desarrollados y los países en vías de desarrollo. La Ayuda Oficial al Desarrollo (AOD) tiene como propósito brindar mecanismos como recursos financieros y técnicos a los actores internacionales con el fin de reducir las brechas sociales y económicas entre los países del norte y los países del sur. En este sentido, el fin primordial de la cooperación para el desarrollo debe ser la erradicación de la pobreza, el desempleo y la exclusión social; buscar la sostenibilidad y el aumento permanente de los niveles de desarrollo político, social, económico y cultural en los países subdesarrollados. Existen varias modalidades de cooperación. Para efectos del presente proyecto de graduación se hace un énfasis en la cooperación descentralizada, que se refiere a toda aquella cooperación cuyas acciones tienen como destino el gobierno local y entes comunitarios locales, cuyas acciones involucran como sujeto, directa o indirectamente, a entes locales o subnacionales descentralizados (Buchelli, 2009). El presente proyecto de graduación tiene como propósito el diseño de una estrategia de cooperación internacional para la Municipalidad de Montes de Oca como complemento a su gestión local. Para ello se consideran las modalidades de cooperación internacional, como la descentralizada, y también otros mecanismos de cooperación con actores más amplios. El presente documento está compuesto por cinco capítulos que forman la base para la construcción de la propuesta de estrategia.

International cooperation exists to correct the inequalities that exist between developed and developing countries. Official Development Assistance (ODA) aims to provide mechanisms such as financial and technical resources to international actors in order to reduce the social and economic gaps between countries of the North and countries of the South. In this sense, the primary goal of development cooperation must be the eradication of poverty, unemployment, and social exclusion; to seek sustainability and a permanent increase in the levels of political, social, economic, and cultural development in underdeveloped countries. There are several types of cooperation. For the purposes of this graduation project, emphasis is placed on decentralized cooperation, which refers to all cooperation whose actions are aimed at local governments and local community entities, and whose actions directly or indirectly involve decentralized local or subnational entities (Buchelli, 2009). The purpose of this graduation project is to design an international cooperation strategy for the Municipality of Montes de Oca as a complement to its local management. To this end, international cooperation modalities, such as decentralized cooperation, as well as other cooperation mechanisms with broader stakeholders, are considered. This document consists of five chapters that form the basis for constructing the proposed strategy.