I Informe anual Proyecto SIBRUDES

Abstract

Dar a conocer el Sistema de Información para el Desarrollo Sostenible (SIBRUDES) y las diferentes facetas del proyecto que se han concretado a lo largo del año 2003. Este documento busca ofrecer a todas las personas interesadas en obtener información relevante sobre la Región Brunca —para fines de investigación, estudio o análisis— una comprensión clara acerca del tipo de información que contiene el Sistema y los mecanismos disponibles para acceder a ella. Asimismo, se pretende iniciar el proceso de sistematización de la experiencia generada durante la consolidación del SIBRUDES, mediante la documentación anual de los avances, actividades y resultados alcanzados.

This document aims to present the Information System for Sustainable Development (SIBRUDES) and the various aspects of the project that were implemented throughout 2003. It seeks to provide all those interested in obtaining relevant information about the Brunca Region—for research, study, or analysis purposes—with a clear understanding of the type of information contained in the System and the mechanisms available for accessing it. Furthermore, it aims to initiate the process of systematizing the experience gained during the consolidation of SIBRUDES, through the annual documentation of progress, activities, and results achieved.