Algunos antecedentes sobre la investigación y la extensión agropecuarias en Costa Rica

Abstract

El siguiente artículo tiene como objetivo establecer algunos antecedentes sobre la conformación del «sistema» de investigación y transferencia de tecnología agropecuaria en Costa Rica. Además, busca precisar algunas características de ambas actividades, así como los intentos de relacionar y completar la investigación y la extensión agropecuarias, como parte de un proceso único de generación y transferencia tecnológicas. Esta problemática, es relevante en momentos en que el cambio tecnológico es un elemento exigido por las condiciones impuestas por los mercados internacionales de productos agropecuarios y con ellas la pretensión de modernizar a los pequeños productores agropecuarios.

The following article aims to provide some background on the formation of the "system" for agricultural research and technology transfer in Costa Rica. It also seeks to specify some characteristics of both activities, as well as the attempts to link and complete agricultural research and extension, as part of a unique process of technology generation and transfer. This problem is relevant at a time when technological change is required by the conditions imposed by international agricultural product markets and with them the desire to modernize small-scale agricultural producers.