Las variedades del español de Perú: un estudio desde la dialectología

Abstract

El presente artículo describe la variación en todos los niveles de la lengua: fonético-fonológico, morfosintáctico, léxico y sociolingüístico del español de Perú. Para ello, este estudio se basa en un estado de la cuestión, principalmente, desde la dialectología; no obstante, incluye datos históricos, sociales y del contacto de las lenguas indígenas quechua y aimara con el español, todos estos aspectos contribuyen en la conformación del habla peruana. Los estudios bibliográficos y descriptivos, como el presente, tienen el propósito de revitalizar las lenguas indígenas, dado el riesgo de su extinción; con ello se pretende salvaguardar el patrimonio lingüístico y cultural de América.

This article describes the variation at all levels of the language: phonetic-phonological, morphosyntactic, lexical and sociolinguistic of Peruvian Spanish. For this purpose, this study is based on a state of the art, mainly from dialectology; however, it includes historical, social and contact data of the indigenous Quechua and Aymara languages with Spanish, all of which contribute to the conformation of Peruvian speech. Bibliographic and descriptive studies, such as the present one, have the purpose of revitalizing indigenous languages, given the risk of their extinction; thus, the aim is to safeguard the linguistic and cultural heritage of America.