La literatura epistolar escrita en costa rica durante el periodo 1850-1930: compilación, estudio preliminar y notas

Abstract

El objetivo primordial del proyecto consistió en rescatar, preservar, comentar y difundir, mediante una edición anotada, las epístolas más representativas de la cultura y la literatura costarricenses pertenecientes a la época comprendida entre 1850 y 1930. Las cartas del corpus recopilado funcionaron como un instrumento crítico en el proceso de gestación de las obras literarias y del arte; transmitieron el ideario de la cultura y la sociedad costarricenses como base de los discursos sobre identidad y nación; plantearon una discusión importante sobre nuestro sistema literario y los aportes de algunos de los historiadores de la literatura costarricense En general, las epístolas ofrecieron información valiosa sobre el desarrollo socio-cultural, artístico e intelectual del país. La investigación supuso iniciar el catálogo y estudio preliminar de una importante manifestación letrada: la epístola, para recuperar una parte del bagaje cultural invisibilizado por mucho tiempo y crear un campo nuevo en los estudios de la literatura costarricense.

The main objective of the project was to rescue, preserve, comment and disseminate, through an annotated edition, the most representative epistles of Costa Rican culture and literature from the period between 1850 and 1930. The letters of the compiled corpus functioned as a critical instrument in the process of gestation of literary works and art; they transmitted the ideology of Costa Rican culture and society as a basis for the discourses on identity and nation; they raised an important discussion about our literary system and the contributions of some of the historians of Costa Rican literature. In general, the epistles offered valuable information on the socio-cultural, artistic and intellectual development of the country. The research involved initiating the catalog and preliminary study of an important literary manifestation: the epistle, in order to recover a part of the cultural baggage made invisible for a long time and to create a new field in the studies of Costa Rican literature.