Training manual on community tsunami risk management

Abstract

THIS TRAINING MANUAL on Community Tsunami Risk Management is the product of an interdisciplinary effort by academic staff and students from two institutional programs of the Universidad Nacional (UNA) focused on coastal marine sciences. On one hand, it relies on the expertise developed by the National Tsunami Monitoring System (Sistema Nacional de Monitoreo de Tsunamis or Sinamot) over a five-year period, and its predecessor, the Sea Level Observation Network and Coastal Threat Research Program (Red de Observación del Nivel del Mar e Investigación de Amenazas Costeras or Ronmac), through Stages I and II of the Tsunami Evacuation Mapping Project. On the other hand, it is benefited by the theoretical-methodological contributions of the Interdisciplinary Coastal Program (Programa Interdisciplinario Costero or PIC) through its work with coastal communities since the year 2000. In addition, this work has benefitted from the methodological contributions and endorsement of the Standardization and Advisory Unit of the National Commission for Risk Prevention and Emergency Management(Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias or CNE), and the substantive contribution of the International Organization for Migration (IOM) in understanding and taking into account migrants in risk management, and in the layout and production of this Manual.

ESTE MANUAL DE CAPACITACIÓN sobre Gestión Comunitaria del Riesgo de Tsunami es el resultado de un esfuerzo interdisciplinario de académicos y estudiantes de dos programas institucionales de la Universidad Nacional (UNA) enfocados en las ciencias marino costeras. Por un lado, se apoya en la experiencia desarrollada por el Sistema Nacional de Monitoreo de Tsunamis (Sinamot) durante un periodo de cinco años, y su antecesor, la Red de Observación del Nivel del Mar e Investigación de Amenazas Costeras (Ronmac), a través de las Etapas I y II del Proyecto de Mapeo de Evacuaciones por Tsunami. Por otra parte, se beneficia de los aportes teórico-metodológicos del Programa Interdisciplinario Costero (PIC) a través de su trabajo con comunidades costeras desde el año 2000. Además, este trabajo se ha beneficiado de los aportes metodológicos y el aval de la Unidad de Normalización y Asesoría de la Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias (CNE), y del aporte sustantivo de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) en la comprensión y toma en cuenta a los migrantes en la gestión de riesgos, y en la diagramación y producción de este Manual.