Los suplementos literarios del diario La Nación, de Costa Rica : 1961-1968

Abstract

Las relaciones entre el periodismo cultural y la literatura tienen mucho de tradición, mas no poco de novedad. Al igual que en España, desde los orígenes de la actividad el papel noticioso o informativo no se limitó en Hispanoamérica a dar cuenta de los sucesos o los avisos del día. También se estableció un fuerte vínculo con la situación política, los hechos sociales y el mundo de la actividad intelectual y artística; esto es, de la cultura letrada. No cabe hacer un recuento histórico de ese periodismo cultural en Costa Rica, que lo ha habido y en relativa abundancia desde el último cuarto del siglo XIX. En el contexto suyo1, en las páginas que siguen procuraré describir y analizar aspectos del periodismo cultural durante los años inmediatos a la llamada por los historiadores el período de la Segunda República en Costa Rica; años más, años menos, las primeras dos décadas de la segunda mitad del siglo XX. El propósito es dar alguna cuenta de las nuevas posibilidades de circulación de la literatura con el medio del periodismo cultural costarricense, ejemplificado y demostrado en el diario La Nación, en una etapa cuando además confluyó una acentuada mediación del Estado para el impulso a la actividad editorial.

The relationship between cultural journalism and literature is steeped in tradition, yet also marked by significant innovation. As in Spain, from its very beginnings, the news or informational role of journalism in Latin America was not limited to reporting daily events or announcements. A strong connection was also established with the political situation, social events, and the world of intellectual and artistic activity—that is, with literary culture. A comprehensive historical account of cultural journalism in Costa Rica, which has existed in relative abundance since the last quarter of the 19th century, is not feasible. Within this context, in the following pages, I will attempt to describe and analyze aspects of cultural journalism during the years immediately preceding what historians call the Second Republic period in Costa Rica; roughly, the first two decades of the second half of the 20th century. The purpose is to give some account of the new possibilities for the circulation of literature through Costa Rican cultural journalism, exemplified and demonstrated in the newspaper La Nación, at a time when there was also a strong mediation by the State to promote publishing activity.