Internacionalidad y localización de la crítica literaria en la Revista brecha (1956-1962)

Abstract

En el contexto en el que se inserta, el presente estudio se concentra en describir algunos factores que sobresalen de la trayectoria de la revista Brecha, en relación con la actividad literaria de su período en Costa Rica, así como en las proyecciones y efectos en la que entonces era la nueva literatura, simultáneamente nacida por una generación en plena actividad y por otra en cierne. En breve, se propone: (1) examinar las tendencias de la crítica literaria, como mediadora en la circulación de la literatura costarricense entre 1956 y 1962; (2) analizar las discusiones conceptuales sobre el discurso literario (géneros, variedades, función social, movimientos) y otros asuntos lingüísticos relacionados; (3) considerar el proyecto y gestión de la revista en su entorno histórico y cultural costarricense.

Within its broader context, this study focuses on describing certain key aspects of the history of the journal *Brecha* in relation to the literary scene in Costa Rica during that period, as well as its impact on what was then considered “new literature”—a movement born simultaneously from a generation in its prime and another just emerging. In short, it aims to: (1) examine trends in literary criticism as a mediator in the circulation of Costa Rican literature between 1956 and 1962; (2) analyze conceptual discussions on literary discourse (genres, varieties, social function, movements) and other related linguistic issues; (3) to consider the magazine’s conception and management within its Costa Rican historical and cultural context. Translated with DeepL.com (free version)