Interpretación de datos geodésicos en el Volcán Irazú entre abril de 1991 y marzo de 1992

Abstract

La actividad volcánica, tectónica y la dinámica del magma en el interior de los volcanes provoca deformaciones que pueden ser medidas en la superficie. La información generada por dos mediciones de una red geodésica en el volcán Irazú es procesada a fin de definir el origen de las deformaciones medidas. La red geodésica consiste de ocho vértices (0,8 km²) y está ubicada en la cima del volcán Irazú, alrededor de los cráteres principal y Diego de la Haya. Las dos épocas de medición se realizaron respectivamente entre el 11 y 29 de abril de 1991 y entre el 17 de marzo y 3 de abril de 1992, por medio de la técnica convencional de triangulateración. Para la obtención de los desplazamientos horizontales se realizan dos tipos de análisis. El primero, asume dos puntos fijos al lado oeste de la red, bajo el criterio de que en esos lugares es donde se muestran las mayores elipses de error y fue efectuado en el programa DEFANA para análisis de deformaciones. Todos los puntos del sector este de la red fueron desplazados respecto a los fijos hacia el rumbo S 43° E, con vectores de desplazamiento promedio de 50 mm. El contraste entre esas magnitudes y las elipses de error demuestra que esos movimientos son significativos. Por ese mismo motivo, el movimiento de un punto en el sector oeste no es significativo.

The volcanic and tectonic activity and the dynamics of magma inside volcanoes causes deformations that can be measured on the surface. The information generated by two measurements of a geodesic network in the Irazú volcano is processed in order to define the origin of the measured deformations. The geodesic network consists of eight vertices (0.8 km²) and is located on the top of the Irazú volcano, around the main craters and Diego de la Haya. The two measurement periods were carried out respectively between April 11 and 29, 1991 and between March 17 and April 3, 1992, by means of the conventional triangulation technique. To obtain the horizontal displacements, two types of analysis are carried out. The first one assumes two fixed points on the west side of the network, under the criterion that it is in those places where the largest error ellipses are shown and was carried out in the DEFANA program for deformation analysis. All points in the eastern sector of the network were displaced with respect to the fixed ones towards the S 43 ° E heading, with average displacement vectors of 50 mm. The contrast between these magnitudes and the error ellipses shows that these movements are significant. For the same reason, the movement of a point in the western sector is not significant.