Vida cotidiana e identidades en espacios transfronterizos a partir de relatos de personas trabajadoras de Peñas Blancas (Zona fronteriza entre Costa Rica y Nicaragua)

Abstract

Determina las dimensiones de la vida cotidiana (mundo del trabajo, mundo de los usos y mundo del lenguaje) en espacios transfronterizos que influyen en la construcción/reconstrucción de las identidades de trabajadores (as) de Peñas Blancas (zona fronteriza entre Costa Rica y Nicaragua). Fundamenta la forma en que se construyen las identidades de trabajadores (as) de Peñas Blancas. Identifica algunas formas de resistencia expresadas en la vida cotidiana frente a los procesos de construcción de las identidades de trabajadores de Peñas Blancas. El estudio es cualitativo de corte etnográfico y biográfico. Se trabaja con relatos de vida, entrevistas semiestructuradas y observación participante. Se valora la lectura de los datos junto con la resonancia en el nivel subjetivo de la investigadora como un elemento de análisis. Se hace la lectura de información recopilada desde la teoría sobre la vida cotidiana, los aportes sobre estudios de fronteras y espacios fronterizos, la identidad y la heterogeneidad.

Determines the dimensions of everyday life (world of work, world of uses and world of language) in cross-border spaces that influence the construction/reconstruction of the identities of workers in Peñas Blancas (border zone between Costa Rica and Nicaragua). It substantiates the way in which the identities of workers from Peñas Blancas are constructed. It identifies some forms of resistance expressed in daily life to the processes of construction of workers' identities in Peñas Blancas. The study is qualitative, ethnographic and biographical. We worked with life stories, semi-structured interviews and participant observation. The reading of the data together with the resonance at the subjective level of the researcher is valued as an element of analysis. The reading of information compiled from the theory on daily life, contributions on border studies and border spaces, identity and heterogeneity is made.