Pasantía en la Clínica de Bovinos y el Laboratorio Clínico de la Universidad de Medicina Veterinaria de Hannover (TiHo), Alemania.

Abstract

La pasantía se realizó en la Universidad de Medicina Veterinaria de Hannover (TiHo), Alemania, en la Klinik für Rinder (RiKli), el Klinisch-Endokrinologisches Labor (KEL), la Klinik für kleine Klauentiere, forensische Medizin und Ambulatorische Klinik (KlKlKl) y el Diagnostisches Labor (DL), entre el 1 de febrero y el 30 de mayo del año 2024, con el objetivo de fortalecer el conocimiento y capacidades en el abordaje clínico de los bovinos. Se trabajó 591 horas, distribuidas en 114 días en la RiKli, 24 días en la KlKlKl, diez días en el KEL y cuatro días en el DL; se participó en la atención de 207 bovinos predominando la raza Holstein Frisona con un 52,2% (108/207) y 22 pacientes de la KlKlKl en su mayoría corderos y alpacas con un 31,8% y 22,7% respectivamente. En el diagnóstico y tratamiento de enfermedades, en la RiKli se identificaron 443 problemas de los cuales 330 se presentaron en vacas y novillas, con más afectación del sistema musculoesquelético en un 23,9% principalmente por la enfermedad de Mortellaro y del sistema gastrointestinal con 17,9% con mayor cantidad de desplazamientos de abomaso. Se detectaron 103 patologías en terneros y terneras con un mayor porcentaje de afectación en sistema gastrointestinal con 38,8% representado por la diarrea neonatal y en sistema respiratorio con 26,2% por bronconeumonía. En la clínica de pequeños rumiantes el diagnóstico más frecuente fueron secuelas del virus de lengua azul (BTV) en ovinos debido al brote reciente en Alemania. En los laboratorios clínicos se aprendió sobre el uso de los equipos automatizados ADVIA® 2120i para hematología, así como ICP-OES y Pentra C400 para química clínica en bovinos, mientras que los procesos se hicieron de forma manual para ovinos y alpacas; para ambas especies también se realizó la detección de endoparásitos por medio de técnicas de flotación y sedimentación como McMaster y Baerman. En las giras de campo de las dos clínicas se ejecutaron actividades de salud de hato, siendo en bovinos el diagnóstico reproductivo lo que se realizó con más frecuencia, mientras que en pequeños rumiantes se desparasitó y se vacunó contra enfermedades clostridiales. Esta pasantía permitió fortalecer el conocimiento y las capacidades en el abordaje diagnóstico y tratamiento tanto médico como quirúrgico de los bovinos y también en el área de diagnóstico de laboratorio.

The internship was performed at the University of Veterinary Medicine Hannover (TiHo), Germany, at the Klinik für Rinder (RiKli), the Klinisch-Endokrinologisches Labor (KEL), the Klinik für kleine Klauentiere, forensische Medizin und Ambulatorische Klinik (KlKlKl) and the Diagnostisches Labor (DL), from February 1st to May 30th, 2024, with the aim of strengthening technical knowledge and skills in the clinical approach of cattle. A total of 591 hours were worked, distributed in 114 days in the RiKli, 24 days in the KlKlKl, ten days in the KEL and four days in the DL; 207 cattle were attended, predominantly Holstein Friesian breed with 52.2% (108/207) and 22 patients of the KlKlKl, mostly lambs and alpacas with 31.8% and 22.7% respectively. Regarding diagnosis and treatments, 443 diseases were identified in the RiKli, 330 of which occurred in cows and heifers, with musculoskeletal system being affected in 23.9% of cases, mainly due to Mortellaro's disease, while diseases of the gastrointestinal system represented 17.9% of cases, predominantly due to abomasum displacement. A total of 103 pathologies were detected in calves with a higher percentage of affectation of the gastrointestinal system (38.8%) caused by neonatal diarrhea, while the respiratory system (26.2%) was targeted by bronchopneumonia. In the small ruminant clinic, the most frequent diagnosis was sequelae of bluetongue virus (BTV) in sheep due to the recent outbreak in Germany. In the clinical laboratories, the use of ADVIA® 2120i automated equipment for hematology was learned, as well as ICP-OES and Pentra C400 for clinical chemistry in cattle, while the processes were done manually for sheep and alpacas. For both species, endoparasite detection was also carried out using flotation and sedimentation techniques such as McMaster and Baerman, respectively. In the field trips of the two clinics, herd health program activities were carried out. In cattle, reproductive diagnosis was performed more frequently, while ectoparasite control with deltamethrin and vaccination against clostridial diseases were carried out in small ruminants. This internship allowed strengthening knowledge and skills in the diagnostic approach, and medical and surgical treatment of cattle and small ruminants, as well as in laboratory diagnosis.