Propuesta de un programa para el control de la exposición ocupacional a formaldehído y xileno en el servicio de anatomía patológica del hospital San Vicente de Paúl

Abstract

Este estudio consistió en elaborar un programa de control de la exposición ocupacional a formaldehído y xileno en el servicio de anatomía patológica del Hospital San Vicente de Paúl, para mejorar el ambiente de trabajo. Para esto, se identificaron los potenciales factores determinantes de exposición a formaldehído y xileno mediante una caracterización básica, se analizó cualitativamente el nivel de riesgo potencial mediante el método Stoffenmanager, se valoró cuantitativamente la exposición ocupacional a los agentes químicos en el aire y se propusieron medidas de control. Las evaluaciones realizadas revelaron que existe poca documentación asociada a instructivos seguros de trabajo, escasa supervisión y capacitación sobre los efectos a la salud por exposición a agentes químicos. Mediante el Stoffenamager se determinó que la actividad con mayor riesgo dérmico e inhalatoria correspondió al corte macro. Mientras que en la evaluación cuantitativa se obtuvo que las actividades con mayor nivel de exposición fueron: trasvase de residuos en el contenedor de residuos peligrosos para formaldehído y el trasvase de residuos-lavado de recipientes en el Laboratorio de citología para xileno. Adicionalmente, se valoraron algunos sistemas de inyección y extracción de aire en el servicio.

This study consisted of developing a program to control occupational exposure to formaldehyde and xylene in the anatomic pathology department of the Hospital San Vicente de Paúl, in order to improve the work environment. For this purpose, the potential determinants of exposure to formaldehyde and xylene were identified through a basic characterization, the level of potential risk was qualitatively analyzed using the Stoffenmanager method, the occupational exposure to chemical agents in the air was quantitatively assessed and control measures were proposed. The evaluations revealed that there is little documentation associated with safe work instructions and little supervision and training on the health effects of exposure to chemical agents. The Stoffenamager determined that the activity with the greatest dermal and inhalation risk corresponded to macro cutting. The quantitative evaluation showed that the activities with the highest level of exposure were: transfer of waste in the hazardous waste container for formaldehyde and transfer of waste - washing of containers in the cytology laboratory for xylene. Additionally, some air injection and extraction systems in the service were evaluated.