Fase inicial de proyecto de extensión con una asociación de apicultores de la región de Nicoya evidencia la necesidad de la creación de herramientas diagnósticas a priori para comprobar la robustez de asociaciones de productores y guiar propuestas de proyectos de extensión

Abstract

La labor extensionista realizada con una asociación de apicultores de la región de Nicoya, enmarcada dentro de un proyecto en este ámbito, ha dejado en evidencia limitantes importantes en cuanto a la capacidad de los académicos extensionistas de identificar posibles debilidades en estos grupos sociales agremiados antes de la formulación de proyectos de extensión. A través del relato de experiencias con los apicultores se ilustra la necesidad de parte de las ciencias sociales de crear herramientas aplicables previas a la formulación de proyectos de extensión enfocados en grupos sociales agremiados que le permitan al extensionista diagnosticar la capacidad ejecutiva, de cohesión de grupo y de compromiso colectivo de estos grupos. La aplicación de dichas herramientas diagnósticas le permitiría al extensionista incluir, dentro de su propuesta original, acciones visadas a fortalecer características débiles de las asociaciones en esos ámbitos y evitar el desgaste que significa el ajuste a la realidad una vez comienza la fase de ejecución del proyecto de extensión.

The extension work done with an association of beekeepers in the Nicoya region, Costa Rica, within the framework of a project in this field, has revealed important limitations in terms of the capacity of extension academics to identify possible weaknesses in these social groups before the formulation of extension projects. The account of experiences with beekeepers explains the need for the social sciences to create applicable tools before formulating extension projects focused on social groups. These groups are formed in guilds that allow the extensionist to diagnose their executive capacity, group cohesion, and collective commitment. The application of such diagnostic tools would enable the extensionist to include, within their original proposal, actions aimed at strengthening weak characteristics of the associations in these areas and avoid the erosion that adjusting to reality represents once the implementation phase of the extension project begins.