Exilio, discurso y abordaje de fuentes orales : chilenos en Costa Rica

Abstract

La investigación del exilio chileno en Costa Rica ha deparado una abundante compilación de fuentes orales: relatos, experiencias y testimonios que se corresponden con el hecho histórico que marcó el devenir de Chile desde el golpe de Estado en 1973. Mucha de la población exiliar permaneció en Costa Rica desde entonces. De las conversaciones y entrevistas se intercalan poten-ciales aspectos de análisis discursivo y semiótico que se entretejen a la memoria entre recuerdos, olvidos y silencios; nudos que la muestra intenta presentar

The investigation of the Chilean exile in Costa Rica has produced an abundant compilation of oral sources: stories, experiences and testimonies that correspond to the historical fact that marked the evolution of Chile since the coup d’état in 1973. Much of the exile population remained in Costa Rica since then. From the conversations and interviews, potential aspects of discursive and semiotic analysis are interspersed that interweave the memory between memories, forgetfulness and silences; knots herein attempted to be presented

A investigação do exílio chileno na Costa Rica produziu uma compilação abundante de fontes orais: histórias, experiências e testemunhos que correspondem ao fato histórico que marcou a evolução do Chile desde o golpe de Estado de 1973. Grande parte da população exilada perma-neceu na Costa Rica desde aquela época. A partir das conversas e entrevistas, aspectos potenciais da análise discursiva e semiótica são intercalados, entrelaçando a memória entre memórias, esquecimentos e silêncios; nós que a amostra tenta apresentar.