Tamaño poblacional, distribución y uso de habitat de dos especies simpatricas de delfines en el refugio nacional de vida silvestre Gandoca - Manzanillo Costa Rica

Abstract

Alrededor de 30 especies de cetáceos habitan aguas costarricenses, pero solamente seis especies han sido confirmadas para la costa Caribe de Costa Rica. Las dos especies costeras más comunes son el delfin de Guyana (Sotalia guianensis) y delfin nariz de botella (Tursiops truncatus) que han venido desarrollando una relación de simpatría dentro del Refugio Nacional de Vida Silvestre Gandoca - Manzanillo. Este estudio se llevó a cabo durante los meses de época seca (julio-noviembre) entre el 2003 y 2006. Se observó un total de 1 14 grupos y 1065 delfines, para un total de 46 días de esfuerzo. Se tomó datos fisico-químicos (temperatura, salinidad, y penetración de la luz en la columna de agua) en tres estaciones de muestreo. Un 50% de los grupos consistieron de delfines de Guyana. 27.20/0 de grupos inter-específicos (grupos mixtos de ambas especies), y 22.8% de delfines nariz de botella. Un total de 146 delfines fueron fotoidentificados, 64 individuos del delfin de Guyana y 82 individuos del delfin nariz de botella. La tasa de residencia del delfin de Guyana varió entre el 3.12% y 56.250/0, y la del delfin nariz de botella osciló entre 3.12% y 37.5%. El tamaño poblacional para el delfín de Guyana varió entre 81 y 100 individuos, mientras que para el delfín nariz de botella varió entre 1 16 y 147 individuos. El tamaño de grupo promedio varió por año, hora del día, por especie y según la categoría de comportamiento. La distribución espacial del delfín de Guyana varió respecto a la del delfín nariz de botella y a la de los grupos inter-específicos. El delfín de Guyana invirtió más tiempo en desplazamiento (45.450/0) y alimentación (37.970/0). Los delfines nariz de botella invirtieron más tiempo desplazamiento (52.890/0) y socialización (33.060/0). Los grupos inter-específicos invirtieron más tiempo en actividades sociales (63.800/0) y en desplazamiento (29.450/0). Existe un traslape importante en los sitios en los que ambas especies desarrollan sus actividades.

Although 30 cetacean species are expected to occur in Costa Rica, only Six of these have been confirmed to the Costa Rican Caribbean. The two most common species are the bottlenose dolphin (Tursiops truncatus) and the Guyanese dolphin (Sotalia guianensis), which appear to live in a sympatric relationship in the GandocaManzanillo Wildlife Refuge. 1 14 groups and 1065 dolphins were observed in 46 days between 2003-2006. Half of the groups observed been Guyanese dolphins, 27.20/0 of it was inter-specific groups, and 22.8% been bottlenose dolphins. A total of 64 of Guyanese dolphins and 82 of bottlenose dolphins were photo-identified and had been frequently observed in the study area. The residence rates for Guyanese dolphins varied between 3.120/0 y 56.250/0, and varied between 3.12% y 37.5% for bottlenose dolphins. The population size for Guyanese dolphins varied between 81 and 100 individuals, and 116 and 147 individuals for bottlenose dolphins. Average group size varied by year, hour during the day, species, and behavioral category. Spatial distributions were different for each specie and inter-specific groups. Guyanese dolphins invested most of the time traveling (45.450/6) and, on feeding activities (37.970/0). Bottlenose dolphins invested most time on traveling (52.890/0), and social activities (33.060%). Inter-specific