Causas y motivaciones que según mujeres y hombres menores de edad les llevaron a delinquir y cumplir actualmente una sentencia en el Centro de Formación Juvenil Zurquí en Costa Rica .

Abstract

La delincuencia juvenil forma parte de un fenómeno social y será en la presente investigación delimitada a la población que se considera adolescente y menor de edad, población que ha sido objeto de atención y preocupación por la sociedad costarricense en general, por las repercusiones múltiples sobre la misma y sobre la vida de las mujeres y hombres menores de edad que delinquen; de ahí la importancia de comprender, desagregar y desarrollar su significado cultural, político, social, económico, de género y de derechos humanos. En materia de atención a la población penal juvenil Costa Rica cuenta con el Centro de Formación Juvenil Zurquí, el cual tiene como objetivo principal la atención y custodia especializada a las mujeres y hombres adolescentes menores de edad que se encuentran privados de libertad, esta tarea se lleva a cabo mediante un modelo integral que garantice el ajuste a la normativa internacional y nacional. Sin embargo a lo interno de las estructuras existentes en la administración de la justicia, el centro penal funciona como un elemento más de control social, que mediante la ejecución de las sanciones coarta las posibilidades reales de adaptación social de la persona, demostrándose una contradicción entre el fin que como tal establece la Ley Penal Juvenil y lo que sucede una vez que se realiza la incorporación a la sociedad. Desde el marco institucional se han dejado de lado factores como el otorgar la posibilidad de visibilizar sus percepciones acerca del porque están ahí, del cómo se sienten en el centro; sumado a esto la necesidad del poder determinar diferencias en la atención diferenciada que requieren mujeres y hombres adolescentes menores de edad. Por ende, un estudio de las percepciones de quienes delinquen es de relevancia en aras de una intervención social integral que garantice el respeto a sus derechos humanos, así como sus particularidades.

Juvenile delinquency is part of a social phenomenon and will be delimited in this research to the population considered to be adolescents and minors, a population that has been the object of attention and concern by Costa Rican society in general, due to the multiple repercussions on it and on the lives of underage women and men who commit crimes; hence the importance of understanding, disaggregating and developing its cultural, political, social, economic, gender and human rights significance. In terms of care for the juvenile criminal population, Costa Rica has the Zurquí Juvenile Training Center, whose main objective is to provide specialized care and custody for juvenile female and male adolescents who are deprived of their liberty. However, within the existing structures of the administration of justice, the penal center functions as one more element of social control, which through the execution of sanctions limits the real possibilities of social adaptation of the person, demonstrating a contradiction between the purpose established as such by the Juvenile Criminal Law and what happens once the incorporation into society takes place. The institutional framework has neglected factors such as giving the possibility of making visible their perceptions about the reason why they have been