Heat exposure in sugarcane workers in Costa Rica during the non-harvest season
Archivos
Fecha
2010
Autores
Crowe, Jennifer
Moya-Bonilla, José Manuel
Román-Solano, Bryan
Robles-Ramírez, Andrés
Título de la revista
ISSN de la revista
Título del volumen
Editor
Global Health Action
Resumen
This observational pilot study was carried out at three sugarcane companies in Costa Rica. Its main objective
was to determine the potential for heat stress conditions for workers in one sugarcane-growing region in
Costa Rica during the maintenance (non-harvest) period.
Wet bulb globe temperature (WBGT) variables were measured with a heat stress meter and threshold value
limits and the Sweat Rate Indexes were calculated for each workplace. It was determined that workers in this
study were in heat stress conditions. Costa Rica is likely to experience warmer temperatures and increased
heat waves in the coming decades. It is therefore important to take action to decrease current and future heat related risks for sugarcane workers in both harvest and non-harvest conditions and in all sugarcane growing
regions in Costa Rica. It is also necessary to improve guidelines and occupational health standards for
protecting worker health and productivity in the tropics.
Este estudio piloto observacional se llevó a cabo en tres empresas azucareras de Costa Rica. Su objetivo principal fue determinar el potencial de las condiciones de estrés por calor para los trabajadores en una región productora de caña de azúcar en Costa Rica durante el período de mantenimiento (no cosecha). Se midieron las variables de temperatura de bulbo húmedo (WBGT) con un medidor de estrés térmico y se calcularon los límites de los valores umbrales y los Índices de Tasa de Sudoración para cada lugar de trabajo. Se determinó que los trabajadores de este estudio se encontraban en condiciones de estrés térmico. Es probable que Costa Rica experimente temperaturas más cálidas y un aumento de las olas de calor en las próximas décadas. Por lo tanto, es importante tomar medidas para disminuir los riesgos actuales y futuros relacionados con el calor para los trabajadores de la caña de azúcar tanto en condiciones de cosecha como de no cosecha y en todas las regiones productoras de caña de azúcar en Costa Rica. También es necesario mejorar las directrices y las normas de salud ocupacional para proteger la salud y la productividad de los trabajadores en los trópicos.
Este estudio piloto observacional se llevó a cabo en tres empresas azucareras de Costa Rica. Su objetivo principal fue determinar el potencial de las condiciones de estrés por calor para los trabajadores en una región productora de caña de azúcar en Costa Rica durante el período de mantenimiento (no cosecha). Se midieron las variables de temperatura de bulbo húmedo (WBGT) con un medidor de estrés térmico y se calcularon los límites de los valores umbrales y los Índices de Tasa de Sudoración para cada lugar de trabajo. Se determinó que los trabajadores de este estudio se encontraban en condiciones de estrés térmico. Es probable que Costa Rica experimente temperaturas más cálidas y un aumento de las olas de calor en las próximas décadas. Por lo tanto, es importante tomar medidas para disminuir los riesgos actuales y futuros relacionados con el calor para los trabajadores de la caña de azúcar tanto en condiciones de cosecha como de no cosecha y en todas las regiones productoras de caña de azúcar en Costa Rica. También es necesario mejorar las directrices y las normas de salud ocupacional para proteger la salud y la productividad de los trabajadores en los trópicos.
Descripción
Palabras clave
CLIMATE CHANGE, COSTA RICA, HEAT STRESS, OCCUPATIONAL HEALTH, SUGAR CANE, CAMBIO CLIMÁTICO, ESTRÉS TÉRMICO, SALUD LABORAL, CAÑA DE AZÚCAR