Desastres, desarrollo y sostenibilidad

Abstract

El propósito de este ensayo es analizar la relación que se da entre la ocurrencia de desastres, el nivel de desarrollo y la necesidad de un estilo de desarrollo sostenible como estrategia marco para una gestión integral del riesgo. Los llamados desastres naturales no son en esencia naturales, sí tan sólo desencadenados por eventos naturales tales como inundaciones o terremotos; el desastre en sí es una situación social. Dicha situación no depende directamente de la magnitud del evento que lo originó, más bien parece estar en función del nivel y estilo de desarrollo en las sociedades donde se presente. La gestión del riesgo debe incorporarse como parte de las políticas del desarrollo, sin embargo para ser realmente efectivas deben enmarcarse en un modelo de desarrollo sostenible.

The purpose of this essay is to analyze the relationship that exists between the occurrence of disasters, the level of development and the need of a style of sustainable development as a strategy framework for integrated risk management. The so-called natural disasters are not natural in essence, their only are triggered by natural events such as floods or earthquakes; the disaster itself is a social situation. That situation is not directly dependent of the magnitude of the event which causes, rather seems to be based on the level and style of development in societies where it is present. Risk management should be incorporated as part of development policy, but to be truly effective they must fit into a model of sustainable development.