First report on the seroprevalence of Neospora caninum in goats from the Federal State of Hesse, Germany
Fecha
2017-10-23
Autores
Dolz, Gaby
Villagra-Blanco, Rodolfo
Wagner, Henrik
Romero-Zúñiga, Juan José
Taubert, Anja
Wehrend, Axel
Hermosilla, Carlos
Título de la revista
ISSN de la revista
Título del volumen
Editor
Universidad Nacional, Costa Rica
Resumen
A total of 415 goat serum samples from 26 flocks in Hesse, Central Germany, were analyzed for the presence of specific antibodies against the abortion-causing apicomplexan parasite Neospora (N.) caninum by immuno-enzyme assay (ELISA). In total, three serum samples were seropositive for N. caninum with two of them originating from a flock in Middle-Hesse and one sample coming from a flock in Northern Hesse. Western Blotting confirmed two of three ELISA-positive samples proving a low overall prevalence of 2/415 (0.48%) for caprine neosporosis. No clinical signs related to neosporosis were detected in any seropositive animal. Additionally, there was no familiar relationship between them and N. caninum-positive goats were purchased from different breeders. The low numbers of N. caninum-seropositive animals excluded risk factors assessment. Based on the current seroprevalence data, N. caninum infections appear of minor importance in German goat flocks. Nevertheless, taking into account that caprine neosporosis was detected in some European countries bordering Germany, further epide-miological and surveillance studies on caprine N. caninum infections are required to complement our findings regarding the current situation in goat populations from the other German Federal States.
Insgesamt wurden 415 Ziegenserumproben von 26 Herden in Hessen, Deutsch-land, auf das Vorhandensein spezifischer Antikörper gegen den abortiven api-komplexen Parasiten Neospora (N.) caninum mittels Immunoenzymassay (ELISA) untersucht. Insgesamt konnten nur drei positive Proben ermittelt werden, wobei zwei aus einem Bestand in Mittelhessen und eine aus einem nordhessischen Bestand kamen. Ein anschließend durchgeführter Western Blot bestätigte zwei der drei ELISA-positiven Proben, die auf eine insgesamt niedrige Gesamtprävalenz von 2/415 (0,48 %) für Ziegenneosporose hinweisen. Keines der seropositiven Tiere wies klinische Symptome der Neosporose auf. Darüber hinaus lagen keine verwandtschaftlichen Beziehungen zwischen ihnen vor und die N. caninum-positiven Ziegen wurden von unterschiedlichen Züchtern erworben. Die geringe Seroprävalenz der vorliegenden Studie schloss die Möglichkeit, Risikofaktoren zu analysieren, aus. Die tatsächliche Bedeutung der N. caninum-Infektionen in deut-schen Ziegenbeständen scheint aufgrund der gemessenen geringen Seropräva-lenz vernachlässigbar. Da die Neosporose in Ziegen in einigen an Deutschland angrenzenden europäischen Ländern bereits nachgewiesen wurde, sind weitere epidemiologische Studien zu N. caninum-Infektionen von Ziegen erforderlich, um die aktuellen Erkenntnisse bezüglich anderer Bundesländer zu ergänzen
Se analizaron 415 muestras de suero de cabra de 26 rebaños en Hesse, Alemania central, para detectar la presencia de anticuerpos específicos contra el parásito apicombustible causante del aborto, Neospora (N.) caninum, mediante un ensayo de inmunoenzimas (ELISA). En total, tres muestras de suero resultaron seropositivas para N. caninum, dos de ellas procedentes de un rebaño de Hesse Medio y una muestra procedente de un rebaño de Hesse del Norte. Western Blotting confirmó dos de las tres muestras positivas para ELISA, demostrando una baja prevalencia global de 2/415 (0,48%) para la neosporosis caprina. No se detectaron signos clínicos relacionados con la neosporosis en ningún animal seropositivo. Además, no había ninguna relación familiar entre ellos y las cabras N. caninum-positivas fueron compradas a diferentes criadores. El bajo número de animales seropositivos para N. caninum excluía la evaluación de los factores de riesgo. Basándose en los datos actuales de seroprevalencia, las infecciones por N. caninum parecen tener una importancia menor en los rebaños de cabras alemanas. No obstante, teniendo en cuenta que se detectó neosporosis caprina en algunos países europeos limítrofes con Alemania, es necesario realizar más estudios epidemiológicos y de vigilancia de las infecciones por N. caninum en caprinos para complementar nuestros hallazgos sobre la situación actual de las poblaciones caprinas de los demás Estados Federados alemanes.
Insgesamt wurden 415 Ziegenserumproben von 26 Herden in Hessen, Deutsch-land, auf das Vorhandensein spezifischer Antikörper gegen den abortiven api-komplexen Parasiten Neospora (N.) caninum mittels Immunoenzymassay (ELISA) untersucht. Insgesamt konnten nur drei positive Proben ermittelt werden, wobei zwei aus einem Bestand in Mittelhessen und eine aus einem nordhessischen Bestand kamen. Ein anschließend durchgeführter Western Blot bestätigte zwei der drei ELISA-positiven Proben, die auf eine insgesamt niedrige Gesamtprävalenz von 2/415 (0,48 %) für Ziegenneosporose hinweisen. Keines der seropositiven Tiere wies klinische Symptome der Neosporose auf. Darüber hinaus lagen keine verwandtschaftlichen Beziehungen zwischen ihnen vor und die N. caninum-positiven Ziegen wurden von unterschiedlichen Züchtern erworben. Die geringe Seroprävalenz der vorliegenden Studie schloss die Möglichkeit, Risikofaktoren zu analysieren, aus. Die tatsächliche Bedeutung der N. caninum-Infektionen in deut-schen Ziegenbeständen scheint aufgrund der gemessenen geringen Seropräva-lenz vernachlässigbar. Da die Neosporose in Ziegen in einigen an Deutschland angrenzenden europäischen Ländern bereits nachgewiesen wurde, sind weitere epidemiologische Studien zu N. caninum-Infektionen von Ziegen erforderlich, um die aktuellen Erkenntnisse bezüglich anderer Bundesländer zu ergänzen
Se analizaron 415 muestras de suero de cabra de 26 rebaños en Hesse, Alemania central, para detectar la presencia de anticuerpos específicos contra el parásito apicombustible causante del aborto, Neospora (N.) caninum, mediante un ensayo de inmunoenzimas (ELISA). En total, tres muestras de suero resultaron seropositivas para N. caninum, dos de ellas procedentes de un rebaño de Hesse Medio y una muestra procedente de un rebaño de Hesse del Norte. Western Blotting confirmó dos de las tres muestras positivas para ELISA, demostrando una baja prevalencia global de 2/415 (0,48%) para la neosporosis caprina. No se detectaron signos clínicos relacionados con la neosporosis en ningún animal seropositivo. Además, no había ninguna relación familiar entre ellos y las cabras N. caninum-positivas fueron compradas a diferentes criadores. El bajo número de animales seropositivos para N. caninum excluía la evaluación de los factores de riesgo. Basándose en los datos actuales de seroprevalencia, las infecciones por N. caninum parecen tener una importancia menor en los rebaños de cabras alemanas. No obstante, teniendo en cuenta que se detectó neosporosis caprina en algunos países europeos limítrofes con Alemania, es necesario realizar más estudios epidemiológicos y de vigilancia de las infecciones por N. caninum en caprinos para complementar nuestros hallazgos sobre la situación actual de las poblaciones caprinas de los demás Estados Federados alemanes.
Descripción
Palabras clave
EPIDEMIOLOGIA VETERINARIA, CAPRINOS, GOATS, CENTRAL GERMANY, EPIDEMIOLOGY, SURVEY, PARASITOS