Guía para la aplicación de la encuesta “Percepciones sobre trata de personas, tráfico ilícito y guerra en Ucrania”

Abstract

La guía para la aplicación de la encuesta tiene el propósito de apoyar a la persona entrevistadora durante la aplicación de la encuesta “Estudio de percepción sobre trata y tráfico ilícito de personas y conflicto armado entre Rusia y Ucrania”, durante el periodo de recolección de datos del diecisiete al veintidós de abril del 2023, a cargo del programa Migraciones, cambio social e identidades con apoyo del Centro Tecnológico de Investigación Social (CETIS), ambos parte del Instituto de Estudios Sociales en Población (IDESPO) de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad Nacional (UNA). El fin de la presente guía es profundizar en el contexto de la encuesta y brindar las herramientas necesarias a la población encuestadora. Se compone de varios apartados, entre estos los que detallan, nivel general aspectos para la recolección de datos, el papel de la persona encuestadora y el proceso de supervisión de la encuesta telefónica, detalles del instrumento a emplear y la temática por abordar, y recomendaciones para desarrollar una entrevista de forma adecuada.

The guide for the application of the questionnaire has the purpose of supporting the interviewer during the application of the survey “Perception study on trafficking, illicit smuggling and war in Ukraine”, during the data collection period from the seventeenth to the twenty-second of april 2023, by the program Migraciones Cambio Social e Identidades with support from Centro Tecnológico de Investigación Social (CETIS), both part of the Instituto de Estudios Sociales en Población (IDESPO) of the Facultad de Ciencias Sociales of the Universidad Nacional (UNA). The purpose of this guide is to give the context in which the survey is carried out and provide the necessary tools to the interviewers. It is made up of several sections, including those that detail the general level of aspects for data collection, the role of the interviewer and the supervision process of the telephone survey, details of the instrument and the topic to be addressed, and recommendations to develop an interview appropriately.