La traducción del lenguaje académico-administrativo, especializado y jurídico dentro del ambiente universitario :el caso de la Universidad Nacional (Costa Rica)

Abstract

Las necesidades de traducción en las universidades crecen día a día, gracias a los acuerdos que se realizan con instituciones y organizaciones extranjeras, la Universidad Nacional (Costa Rica) forma parte de este proceso, por lo que las autoridades universitarias han creado un servicio de traducción para las propuestas de cooperación internacional. Este estudio surge con base en los textos que se traducen actualmente mediante este servicio, y se divide en tres áreas: lenguaje académico administrativo, lenguaje especializado y lenguaje jurídico.