Propuesta de un sistema de tratamiento para hidrocarburos emitidos al aire por la empresa Crown Cork Centroamericana S.A.

Abstract

Crown Cork Centroamérica S.A. se dedica a la elaboración de tapas coronas (tapas de metal) para cerrar los envases de bebidas gaseosas de cerveza, y de envases metálicos para productos alimenticios enlatados. En estos procesos productivos se emiten partículas, olores y compuestos orgánicos volátiles (VOC’ s) al aire. En 14 meses de operación la empresa emitió 41818 kg de disolventes al aire sin tratamiento previo. El sistema de tratamiento de hidrocarburos que recomienda para la minimización de los hidrocarburos que se recomienda para la minimización de los hidrocarburos generados es el de absorción con carbón activado. El sistema consiste en tener varios lechos de absorción retenidos en dos recipientes conectados en serie. Dentro de cada uno de estos recipientes se encuentra un lecho de carbón activado que absorbe los VOC’s. Del segundo recipiente, el aire pasa a la atmosfera conteniendo menos que una parte por millón de los VOC’s. El carbón activado es usado para recuperación de los hidrocarburos (disolvente), la remoción y la recuperación de los gases de los hidrocarburos provenientes del proceso productivo para la remoción de aromas y otras impurezas de vapores en cantidades trazas. El proyecto costó de cuatro etapas metodológicas que incluyeron una revisión del proceso productivo y de las materias primas, la determinación de la cantidad de hidrocarburos emitidos, la evolución técnica del sistema y la presentación de la propuesta del sistema de tratamiento.

Crown Cork Central America S.A. is dedicated to the production of crown caps (metal caps) to close the containers of beer soft drinks, and metal containers for canned food products. In these production processes, particles, odors and volatile organic compounds (VOC's) are emitted into the air. In 14 months of operation, the company released 41,818 kg of solvents into the air without prior treatment. The hydrocarbon treatment system that is recommended for the minimization of the hydrocarbons that is recommended for the minimization of the hydrocarbons generated is that of absorption with activated carbon. The system consists of having several absorption beds retained in two vessels connected in series. Inside each of these containers is a bed of activated carbon that absorbs VOCs. From the second container, air passes into the atmosphere containing less than one part per million of VOCs. Activated carbon is used for the recovery of hydrocarbons (solvent), the removal and recovery of hydrocarbon gases from the production process for the removal of aromas and other impurities from vapors in trace amounts. The project involved four methodological stages that included a review of the production process and raw materials, the determination of the amount of hydrocarbons emitted, the technical evolution of the system and the presentation of the treatment system proposal.