Elaboración de un manual de estructura y procesos para la creación de oficinas de cooperación internacional en los gobiernos locales de Costa Rica

Abstract

Desde esta perspectiva el presente trabajo desarrollado en el campo de la cooperación internacional, se propone como objetivo general "Elaborar un manual de estructura y procesos para la creación de unidades de relaciones internacionales y cooperación en las municipalidades costarricenses, dotándolas de los insumos básicos para su implementación, cuyo fin es el aprovechamiento de los recursos provenientes de la cooperación nacional e internacional". Esto constituye un aporte al fortalecimiento del régimen municipal, en un aspecto muy concreto, cual es proponer una organización bajo un esquema de administración por procesos que garantice una gestión exitosa con miras a lograr un desarrollo económico, político, social, cultural y tecnológico de los cantones costarricenses, lo que en suma constituye el valor agregado que se espera de esta unidad. En este sentido, el proyecto de práctica supervisada, que se desarrolló en la Unión Nacional de Gobiernos Locales, está orientado a fortalecer la descentralización y la gestión local, reforzando el sentir de los legisladores que promulgaron el nuevo Código Municipal en 1998, al otorgarle a la Unión nuevas competencias jurídicas que otrora eran exclusivas del Instituto de Fomento y Asesoría Municipal (IFAM), y permitiendo a cada municipalidad contar con gestores capacitados para apoyar las iniciativas de las personas, que devienen en proyectos de cooperación internacional.

From this perspective, the present work developed in the field of international cooperation, proposes as general objective “To elaborate a structure and processes manual for the creation of international relations and cooperation units in Costa Rican municipalities, providing them with the basic inputs for its implementation, whose purpose is to take advantage of the resources coming from national and international cooperation”. This constitutes a contribution to the strengthening of the municipal regime, in a very concrete aspect, which is to propose an organization under a scheme of administration by processes that guarantees a successful management in order to achieve an economic, political, social, cultural and technological development of the Costa Rican cantons, which in sum constitutes the added value that is expected from this unit. In this sense, the supervised practice project, which was developed in the National Union of Local Governments, is aimed at strengthening decentralization and local management, reinforcing the sentiment of the legislators who enacted the new Municipal Code in 1998, by granting the Union new legal competencies that were previously exclusive to the Institute for Municipal Development and Advisory Services (IFAM), and allowing each municipality to have trained managers to support the initiatives of individuals, which result in international cooperation projects.