Sistematización de experiencias: una mirada al trabajo universitario desde la extensión y acción social

Abstract

Los trabajos que se ponen en las manos del lector pueden considerarse el primer esfuerzo articulado de la educación pública costarricense en el tema de la sistematización de experiencias en el área de extensión y acción social. La iniciativa fue acogida por la Comisión de Vicerrectores y la Subcomisión de Capacitación Universitaria, que funcionan como parte del Consejo Nacional de Rectores (CONARE).

El libro nació de la preocupación por potenciar la reflexión y la conceptualización de los programas, proyectos y actividades de la extensión universitaria. El contenido de los diecisiete trabajos que conforman este compendio es el fruto de varios años de trabajo realizado por diversos académicos de las cuatro universidades públicas que se sometieron a un estricto programa de trabajo dirigido por el reconocido facilitador en educación popular Oscar Jara. Durante los años 2013 y 2014 se reunieron para desarrollar un programa metódico que permitiera escribir experiencias del quehacer extensionista en nuestras universidades.

The works that are placed in the reader's hands can be considered the first articulated effort of Costa Rican public education on the subject of systematization of experiences in the area of extension and social action. The initiative was welcomed by the Commission of Vice Rectors and the Subcommission of University Training, which function as part of the National Council of Rectors (CONARE).

The book was born out of a concern to promote reflection and conceptualization of university extension programs, projects and activities. The content of the seventeen papers that make up this compendium is the fruit of several years of work carried out by various academics from the four public universities who underwent a strict work program directed by the renowned facilitator in popular education Oscar Jara. During 2013 and 2014 they met to develop a methodical program to write experiences of extension work in our universities.