La red de mujeres rurales :la experiencia de organización. Estudio de caso en los cantones de Los Chiles, Upala, Siquirres y Buenos Aires de Costa Rica

Abstract

El objetivo de esta investigación ha sido: Analizar las experiencias organizativas de las mujeres en la Red de Mujeres Rurales considerando las motivaciones que las conducen a organizarse, sus condiciones sociales y económicas, así como los bienes y recursos productivos de que disponen, en los cantones Los Chiles, Upala, Siquirres y Buenos Aires, de 2010 a 2015. Para ello se ha establecido como marco teórico varias fuentes del conocimiento: la crítica al desarrollo del sistema capitalista, la crítica feminista a la extracción de la Naturaleza y la subordinación de las mujeres, la crítica feminista a la extracción del trabajo de las mujeres para la reproducción de la vida y las condiciones que forman grupo u organización. En el Capítulo 4 se ubica la situación de las mujeres del campo en el contexto latinoamericano, para luego desarrollar las características de las mujeres del campo costarricense organizadas en la Red de Mujeres Rurales, su relación y exclusión de la posesión de la tierra, los usos dados por estas mujeres a la tierra y cómo la valoran. Los antecedentes de procesos organizativos de mujeres en América Latina, recogidos en el Capítulo 5, permiten también una ubicación del proceso de la Red en tiempo y espacio dadas las condiciones políticas y económicas del país. En el Capítulo 6 se hace una caracterización de las mujeres que forman parte de la Red y con ello se construye un perfil de organización. El proceso histórico que da cuenta de la formulación de la Agenda de la Red de Mujeres Rurales en los primeros años de la organización permite un acercamiento a la conformación de la organización, a las condiciones históricas que determinaron el espacio agrario de las subregiones abordadas y con ello el quehacer y las demandas de las mujeres del campo. El modelo de desarrollo capitalista neoliberal que aceleró su proceso de despojo del campesinado, deterioro del ambiente, concentración de la tierra, ha profundizado la exclusión, marginación y deterioro de las condiciones de vida de las mujeres. En tanto la relación de las mujeres con la tierra constituye el elementos determinante de su ser campesinas e indígenas, el Capítulo 8 se refiere al acceso, uso y valoración de la tierra por parte de las mujeres y la contribución económica que las mujeres siguen haciendo a la sociedad. Para finalizar, en el Capítulos 9, se aborda las motivaciones de las mujeres para organizarse y permanecer en la Red, desde los elementos que confluyen en la búsqueda que hacen de su autonomía, de sus derechos negados y de libertades. Desde el sistema patriarcal las mujeres han vivido la negación de sus derechos y esta situación se profundiza con la neoliberalización capitalista, con un desarrollo que no llegó a las mujeres y sus comunidades, sino que acentúa el deterioro de las condiciones de vida del campo. Ahí se fundamentan las motivaciones de las mujeres para organizarse y permanecer en la Red de Mujeres Rurales. Concluye el documento con las relaciones entre el tipo de organización, las necesidades y motivaciones de las mujeres del campo y su proceso de organización y resistencia.

The objective of this research was to: Analyze the organizational experiences of women in the Network of Rural Women, considering the motivations that lead them to organize, their social and economic conditions, as well as the productive assets and resources available to them in the cantons Los Chiles, Upala, Siquirres and Buenos Aires, from 2010 to 2015. To this end, several sources of knowledge have been established as theoretical framework: criticism of the development of the capitalist system, feminist criticism of the extraction of Nature and the subordination of women, feminist critique of the extraction of women's labor for reproduction of life and the conditions that form a group or organization. Chapter 4 presents the situation of rural women in the Latin American context, and then develops the characteristics of women from the Costa Rican countryside organized in the Network of Rural Women, their relationship and exclusion from land ownership, uses given by these women to the land and how they value it. The antecedents of organizational processes of women in Latin America, included in Chapter 5, also allow a location of the Network process in time and space given the political and economic conditions of the country. In Chapter 6 a characterization of the women who form part of the Network is made and with that an organization profile is constructed. The historical process that gives account of the formulation of the Agenda of the Network of Rural Women in the first years of the organization allows an approach to the conformation of the organization, to the historical conditions that determined the agrarian space of the subregions addressed and with it the task and the demands of the rural women. The model of neoliberal capitalist development that accelerated the process of dispossession of the peasantry, deterioration of the environment, concentration of land, has deepened the exclusion, marginalization and deterioration of the living conditions of women. While the relationship of women to land is the determinant of their being peasant and indigenous, Chapter 8 refers to the access, use and valuation of land by women and the economic contribution that women continue to make to the society. Finally, Chapters 9 discuss the motivations of women to organize and stay on the Network, from the elements that converge in the quest for autonomy, denied rights and freedoms. From the patriarchal system, women have lived the denial of their rights and this situation is deepened by the capitalist neoliberalization, with a development that did not reach women and their communities, but accentuates the deterioration of rural living conditions. That is the basis of the motivations of women to organize and remain in the Network of Rural Women. The document concludes with the relationships between the type of organization, the needs and motivations of the rural women and their process of organization and resistance.