España y América

Abstract

Aparentemente hay una disyuntiva o contradicción entre los adjetivos "americano" e "hispánico", sobre todo, cuando se penetra en los movimientos que pretendían desvincular al continente americano de toda relación con España. Tales movimientos se sintetizaban en los términos "Latinoamericano" y "Panamericanismo". El primero surgió por la influencia de Francia y común a todos los países nórdico-germánicos. El segundo, creación de los Estados Unidos para fijar pautas neocoloniales, por intermedio de la Unión Panamericana con sede en Washington D.C.Apparently, there is a disjunctive or contradiction between the adjectives "American" and "Hispanic", especially when we enter into the movements that sought to disassociate the American continent from any relationship with Spain. Such movements were synthesized in the terms "Latin American" and "Pan-Americanism". The first arose from the influence of France and was common to all the Nordic-Germanic countries. The second was created by the United States to establish neocolonial guidelines, through the Pan-American Union with headquarters in Washington D.C.