Calidad de vida en la vejez : estudio sobre personas adultas mayores, comerciantes informales, en el casco central de San José

Abstract

El envejecimiento es uno de los fenómenos que experimentan las sociedades a partir de un proceso de transición demográfica que se ha expandido durante las últimas décadas. Es un fenómeno poblacional y situacional, que se desarrolla a nivel mundial y particularmente en Costa Rica, donde pueden distinguirse varios factores que marcan la diferencia en las maneras en que las sociedades, grupos particulares y las personas de manera individual viven y perciben la etapa de la vejez. Estos factores que están relacionados con aspectos físicos, económicos y socioculturales, se ven reflejados en la condición económica, el contexto socio familiar y cultural, zona de residencia, ingreso, acceso y condiciones del trabajo, relaciones interpersonales, acceso a programas y/o políticas estatales que condicionan el grado de vulnerabilidad de quienes forman parte del grupo poblacional socialmente denominado como personas adultas mayores. El desarrollo de la investigación, motivó conocer las condiciones en que viven algunas personas adultas mayores que realizan comercio informal en el casco Central de San José. El propósito fue conocer la realidad de estas personas y que la investigación sirva como base para que la sociedad y las instituciones del Estado, a partir de la perspectiva sociológica planteada en este estudio, realicen acciones concretas para mejorar la situación económica, laboral, familiar y social de estas personas, y que les permita disfrutar de esta etapa de la vida con calidad. Con la investigación se logró determinar que el entorno en el cual viven estas adultas y adultos mayores está condicionado por exclusión y desigualdad en la sociedad y en el mercado de trabajo, situaciones precarias en el ejercicio del comercio informal, carencia de recursos económicos, escasas redes de apoyo, entre otras, condiciones que causan vulnerabilidad en su diario vivir. Estas personas trabajan en razón de sobrevivencia, su vida gira en torno a la práctica del comercio como medio de obtención de ingresos para la satisfacción de las necesidades básicas tanto personales como de sus grupos familiares y, no tienen otras fuentes de ingresos, en su mayoría tienen desprotección por parte del Estado, no tienen acceso a trabajos formales ni a políticas o programas del Estado integrales que les permita mejores condiciones socio económicas.

Aging is one of the phenomena experienced by societies as a result of a demographic transition process that has expanded during the last decades. It is a population and situational phenomenon that is developing worldwide and particularly in Costa Rica. It is a population and situational phenomenon, which is developing worldwide and particularly in Costa Rica, where several factors can be distinguished that make a difference in the ways in which societies, particular groups and individuals live and perceive the stage of old age. These factors, which are related to physical, economic and socio-cultural aspects, are reflected in the economic condition, the socio-family and cultural context, area of residence, income, access to and conditions of work, interpersonal relationships, access to programs and/or state policies that condition the degree of vulnerability of those who are part of the population group socially referred to as older adults. The development of the research, motivated to know the conditions in which some elderly people living in informal commerce in the central area of San José live. The purpose was to know the reality of these people and that the research serves as a basis for society and state institutions, from the sociological perspective raised in this study, to carry out concrete actions to improve the economic, labor, family and social situation of these people, and to allow them to enjoy this stage of life with quality.