Dinámica litoral y erosión en playa Moín, caribe sur de Costa Rica, y su relación con la construcción de la terminal de contenedores

Abstract

Este estudio tuvo como objetivo caracterizar el comportamiento de la costa y la erosión de la playa de Moín, en el Caribe Sur de Costa Rica, así como comprender la relación entre los procesos de acreción y erosión en relación con la construcción de la Terminal de Contenedores de Moín. La metodología se basó en el mapeo de la costa entre 2010 y 2019, la adquisición de perfiles topográficos de la playa y el análisis granulométrico de las arenas, estacionalmente entre 2016 y 2017. Los resultados muestran un comportamiento dinámico entre 2010 y 2015, con variaciones en la longitud en respuesta a los cambios en las condiciones del mar, típicos de una playa oceánica. Entre 2017 y 2019, hubo un aumento de sedimentos en el sector noroeste de la playa, cerca de la terminal; con erosión posterior en el sector sureste, evidenciado por un retroceso de la línea costera de aproximadamente 15 metros y una reducción en el volumen emergido de sedimentos, causando la caída de árboles y la exposición de raíces.

Este estudo objetivou caracterizar o comportamento da linha de costa e a erosão da praia de Moín, no Caribe Sul da Costa Rica. Almejou-se também compreender a relação entre os processos de acreção e erosão com a construção do Terminal de Containers de Moín. A metodologia baseou-se em mapeamentos da linha de costa entre 2010 e 2019, aquisição de perfis topográficos de praia e análise granulométrica das areias, sazonalmen-te entre 2016 e 2017. Os resultados mostram um comportamento dinâmico entre 2010 e 2015, com variações na largura em resposta as mudanças nas condições de mar, típico de uma praia oceânica. Entre 2017 e 2019, nota-se um acréscimo de sedimentos no setor noroeste da praia, nas proximidades do terminal; com erosão subsequente no setor sudeste, evidenciada por um recuo da linha de costa de cerca de 15 metros e redução no volume emerso de sedimentos, causando a queda de árvores e exposição de raízes.

This study aimed to characterize the behavior of the coastline and the erosion of Moín beach, in the southern Caribbean of Costa Rica. The aim was also to understand the relationship between the processes of accretion and erosion with the construction of the Moín Container Terminal. The methodology was based on mapping of the coastline between 2010 and 2019, acquiring beach topographic profiles and grain-size analysis of the sands, seasonally between 2016 and 2017. The results show a dynamic behavior between 2010 and 2015, with variations in width in response to changes in sea conditions, typical of an oceanic beach. Between 2017 and 2019, there was an increase in sediment in the northwest sector of the beach, near the terminal; with subsequent erosion in the southeastern sector, evidenced by a retreat of the coast line of about 15 meters and reduction in the emerged volume of sediments, causing the fall of trees and exposure of roots.