Un acercamiento sensible al estudio de las migraciones en la poesía de Alejandra Solórzano Castillo

Abstract

A manera de experimento sensible, el presente artículo se acerca a la subjetividad de una migrante centroamericana. Usando como herramienta filosófica la racionalidad poética de María Zambrano, el acercamiento se hace a través de una selección de poemas de la autora Alejandra Solórzano Castillo, contenidos en los libros Todo esto sucederá siempre (2015) y Detener la historia (2017). Con la experiencia de los textos poéticos, se acerca también a la historia de esta Mesoamérica doliente.

As a sensible experiment, the present article approaches the subjectivity of a Central American migrant. Using María Zambrano’s poetic rationality as a philosophical tool, the approach is made through a selection of poems by the author Alejandra Solórzano Castillo, contained in the books Todo esto Sucederá Siempre (2015) (translated as All this will Always Happen) and Detener la Historia (2017) (translated as Stop History). With the experience of poetic texts, an approximation is also had with the history of this suffering Mesoamerica.

Como um experimento sensível, este artigo aborda a subjetividade de um migrante da América Central. Utilizando a racionalidade poética de María Zambrano como ferramenta filosófica, a abordagem é feita por meio de uma seleção de poemas da autora Alejandra Solórzano Castillo, contida nos livros, Todo esto Sucederá Siempre (2015) (traduzido como Tudo isso Acontecerá Sempre) e Detener la Historia (2017) (traduzido como História da Parada). Com a experiência de textos poéticos, ele também aborda a história desse sofrimento na Mesoamérica.