L’Hadrien de Yourcenar, un Humanisme revisité

Abstract

Este artículo pretende acercarse a las diferentes relaciones transtextuales que pueden establecerse entre la novela Memorias de Adriano, de Marguerite Yourcenar, y otras obras literarias a lo largo de la historia. El objetivo es resaltar cómo los diversos nexos intervienen tanto en la conjunción de dos visiones de mundo, como en la escogencia estilística de la escritora y en la construcción de la voz narrativa de la novela.

Cet article vise la mise en évidence des différentes relations transtextuelles identifiables entre le roman Mémoires d’Hadrien de Marguerite Yourcenar et d’autres œuvres littéraires tout au long de l’histoire. Le but en est de mettre en exergue dans quelle mesure les divers liens interviennent aussi bien dans la conjonction de deux cosmovisions, que dans le choix stylistique de l’écrivain et dans la construction de la voix narrative du roman.