Armonía con la naturaleza

Abstract

Desde la perspectiva del desarrollo humano sostenible que guía este Informe, el presente capítulo da cuenta del desempeño mostrado por el país en 2015 en materia de gestión ambiental, entendida como las acciones relacionadas con la conservación y uso de los recursos naturales y la administración de ese patrimonio en nombre de las generaciones futuras (PEN, 2000). Con datos de centros públicos y privados de investigación, registros oficiales y estudios propios, se intenta evaluar cuánto se alejó o acercó Costa Rica a un conjunto de aspiraciones planteadas en este ámbito y asociadas, en general, a la armonía de las actividades humanas con la naturaleza. El análisis se organiza en torno a tres grandes conceptos: los procesos, las capacidades y los resultados de la gestión ambiental. En esta edición el principal esfuerzo consistió en identificar progresivamente nuevas fuentes de información, con el interés de mejorar el conocimiento sobre las capacidades públicas necesarias para hacer de la sostenibilidad un criterio efectivo en la agenda de desarrollo. Ese énfasis hizo que la estructura del capítulo cambiará con respecto a las entregas anteriores. En esta ocasión se inicia con el examen de los procesos de la gestión ambiental, es decir, el marco normativo, institucional y de políticas en este ámbito. Como aporte especial, se presenta un análisis detallado de la legislación sobre recursos hídricos aprobada desde 1942...

From the perspective of sustainable human development that guides this Report, this chapter reports on the performance shown by the country in 2015 in terms of environmental management, understood as actions related to the conservation and use of natural resources and the administration of this heritage on behalf of future generations (PEN, 2000). Using data from public and private research centers, official records and our own studies, we attempt to evaluate how far Costa Rica has moved away from or come closer to a set of aspirations set forth in this area and associated, in general, with the harmony of human activities with nature. The analysis is organized around three major concepts: processes, capacities and results of environmental management. In this edition, the main effort consisted of progressively identifying new sources of information, in the interest of improving knowledge of the public capacities needed to make sustainability an effective criterion in the development agenda. This The chapter's structure has changed with respect to previous issues. This time it begins with a review of environmental management processes, i.e., the regulatory, institutional and policy framework in this area. As a special contribution, a detailed analysis of the legislation on water resources passed since 1942...