Armonía con la naturaleza

Abstract

Este balance evalúa el desempeño nacional en materia de gestión ambiental durante el 2019 e inicios de 2020, desde la perspectiva del uso y la conservación de los recursos naturales, la sostenibilidad y el papel de los actores sociales e institucionales relacionados con ella; para lograrlo se nutre de dos tipos de aportes. En primer término, de los estudios, reportes e informes generados por diversos centros públicos y privados de investigación, o por las entidades estatales del sector. En segundo lugar, por los análisis y resultados de las investigaciones propias, algunas de las cuales dan seguimiento a asuntos tratados en entregas previas de este Informe, y otras son aproximaciones iniciales a temas complejos. Por la situación particular que se vive en el año 2020, debido a la atención de la pandemia producida por el covid-19, este balance se organiza a partir de un panorama previo: definido por la forma en que llega el país a esta coyuntura de acuerdo con lo que señalan los datos disponibles para el 2019 e inicios del 2020; además, se repasa tanto la información preliminar relativa al impacto de este fenómeno en materia ambiental, como la respuesta que se le ha dado a esta situación. En la sección “Miradas a profundidad” del Informe Estado de la Nación 2020 se desarrollan con detalle tres temas que no se presentan en este balance, y que complementan líneas de investigación que se han venido desarrollando en ediciones previas. La primera se refiere al crecimiento urbano, riesgo e impacto ambiental. La segunda analiza la concentración de gases en la flota vehicular en Costa Rica, así como sus características, y la tercera estudia detalladamente los patrones de congestionamiento vial de manera comparada entre cantones, el período de atención a la pandemia y lo ocurrido durante los años anteriores.

This balance evaluates the national performance in terms of environmental management during 2019 and early 2020, from the perspective of the use and conservation of natural resources, sustainability and the role of social and institutional actors related to it; to achieve this, it is nourished by two types of contributions. Firstly, from studies, reports and reports generated by various public and private research centers, or by state entities in the sector. Secondly, by the analysis and results of our own research, some of which follow up on issues dealt with in previous issues of this Report, and others are initial approaches to complex issues. Because of the particular situation in 2020, due to the pandemic caused by covid-19, this balance is organized from a previous panorama: defined by the way in which the country reaches this juncture according to the data available for 2019 and the beginning of 2020; in addition, we review both the preliminary information regarding the impact of this phenomenon in environmental matters, as well as the response that has been given to this situation. In the “In-Depth Views” section of the State of the Nation 2020 Report, three topics are developed in detail that are not presented in this report, and that complement lines of research that have been developed in previous editions. The first refers to urban growth, risk and environmental impact. The second analyzes the concentration of gases in the vehicle fleet in Costa Rica, as well as its characteristics, and the third studies in detail the patterns of road congestion in a comparative manner between cantons, the period of attention to the pandemic and what happened during the previous years.