Asignación femenina al cuido en tiempos de pandemia : sacrificio, culpa y rituales de vida y muerte

Abstract

Este trabajo indaga el impacto que ha tenido en las mujeres la situación pandémica en Costa Rica. Se realizó un estudio bibliográfico para considerar aportes concep-tuales de la teoría de género, que permitieron abarcar categorías capaces de mostrar cómo la asignación del cuido sigue estando en manos de las mujeres y esto ha repercutido en su salud tanto física como emocional. Esta asignación se reproduce a través de una cultura patriarcal con rasgos católicos, la cual justifica creencias, roles y acciones violentas hacia las mujeres, así como a través de la incidencia que tiene lo religioso en nuestro contexto costarricense. Además, la situación pandémica conllevó una ruptura con rituales de vida y muerte que han tenido consecuencias en la sociedad.

This paper investigates the impact that the pandemic situation in Costa Rica has had on women. A bibliographic study was carried out to consider conceptual contributions from gender theory, which allowed us to include categories capable of showing how the assignment of care continues to be in the hands of women and this has had repercussions on both their physical and emotional health. This assignment is reproduced through a patriarchal culture with Catholic traits, which justifies beliefs, roles and violent actions towards women, as well as through the incidence of religion in our Costa Rican context. In addition, the pandemic situation led to a rupture with life and death rituals that have had consequences in society.

Este artigo investiga o impacto da situação de pandemia na Costa Rica sobre as mulheres. Foi realizado um estudo bibliográfico para considerar as contribuições conceituais da teoria de gênero, o que possibilitou a inclusão de categorias capazes de mostrar como a atribuição de cuidados continua nas mãos das mulheres e isso tem repercutido em sua saúde física e emocional. Essa atribuição é reproduzida por meio de uma cultura patriarcal com traços católicos, que justifica crenças, papéis e ações violentas contra as mulheres, bem como pela incidência da religião em nosso contexto costarriquenho. Além disso, a situação de pandemia levou a uma ruptura com os rituais de vida e morte que tiveram consequências na sociedade.