Os imaginários urbanos das pessoas jovens residentes em Heredia, Costa Rica: uma aproximação desde as práticas sócio-espaciais

Abstract

Este artículo presenta los resultados de un estudio sobre cómo los jóvenes de la ciudad de Heredia construyen diferentes imaginarios urbanos a lo largo de su trayectoria biográfica. El objetivo es comprender las prácticas socioespaciales que recrean los imaginarios urbanos, moldeando la construcción subjetiva de la ciudad. El objetivo final es establecer la relación entre las transformaciones urbanas y el sentido de lugar (compromiso y sentido de pertenencia). Los datos se recopilaron a través de relatos de vida de jóvenes, en su mayoría con estudios universitarios, de entre 20 y 30 años, residentes en la ciudad de Heredia, durante abril de 2015. Con base en los datos obtenidos, se proponen cuatro categorías imaginarias: imaginario patrimonial (espacio histórico-afectivo), imaginario cafetalero (espacio productivo-agrario), imaginario comercial (espacio de transacciones comerciales) e imaginario de inseguridad (espacio de movilización urbana). Este artículo busca establecer una metodología para comprender la construcción de imaginarios urbanos y promover su utilización como herramienta necesaria en los procesos de planificación, así como en la definición de políticas sociales.O artigo mostra os resultados de um estudo exploratório sobre a forma como os jovens na cidade de Heredia constroem os diferentes imaginários urbanos desde as práticas sócio-espaciais em sua viagem biográfica da infância para a idade adulta. O objetivo é compreender as práticas socioespaciais que recriam imaginário urbano na construção subjetiva da cidade, a fim de estabelecer a relação transformações urbanas. Os dados foram coletados por meio de relatos de vida dos jovens, em sua maioria entre 20 e 30 anos, residentes na cidade de Heredia, em abril de 2015. A partir dos dados obtidos serão analisados quatro imaginários: o imaginário patrimonial, imaginária cafeteiro, imaginário comercial e imaginário da inseguridade. Este artigo promove uma possibilidade de discussão de uma orientação de trabalho para futuras pesquisas na área trazendo uma forma metodológica que trabalhe com a questão dos imaginários urbanos.This article shows the results of a study about how young people in the city of Heredia construct different urban imaginaries along their biographical itinerary. The objective is to understand the socio-spatial practices that recreate the urban imaginaries, shaping the subjective construction of the city. The ultimate goal is to establish the relationship between urban transformations and the sense of place (commitment and sense of belonging). The data were collected through life stories to young people, mostly with university studies, between 20 and 30 years old, living in the city of Heredia, during April 2015. Based on the data obtained, four imaginary categories are proposed: heritage imaginary (historical-affective space), imaginary coffee plantation (productive-agrarian space), imaginary commercial (business transactions space) and imaginary of insecurity (urban mobilization space). This article seeks to establish a methodology to understand the urban imaginaries construction and to promote its utilization as a necessary tool in planning processes as well as in the definition of social policies.